“禮洽漢山呼萬歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬和御制郊祀詩》是宋代李洪所作的一首詩詞。這首詩詞以郊祀為主題，描繪了帝王祭祀的盛況和祈福的意境。

詩詞的中文譯文如下：
圣代彌文考九丘，
寅威郊見故遲留。
黃琮蒼玉神娭燕，
月璧星珠瑞應浮。
禮洽漢山呼萬歲，
事殊唐鑒獻千秋。
侍臣誰薦揚雄賦，
豈使甘泉播令猷。

這首詩詞表達了對祭祀儀式的贊美和祈福之情。通過描繪圣代的盛況，詩人強調了祭祀的莊嚴和重要性。"彌文考九丘"指的是歷代帝王祭祀的九宗廟，表達了對歷史傳統的尊崇和繼承。

詩中提到的"黃琮蒼玉"、"神娭燕"、"月璧星珠"等詞語，以及"禮洽漢山呼萬歲"、"事殊唐鑒獻千秋"等句子，都是在形容祭祀中的神圣和吉祥之象。這些形象的描繪以及祈福的氛圍，營造了一種莊重而祥和的詩意。

詩詞的賞析主要在于其對祭祀儀式的歌頌和對神圣莊嚴的描繪。通過運用豐富的象征意象和鮮明的對比手法，詩人成功地創造了一種莊重而祥和的氛圍，使讀者感受到祭祀儀式的莊嚴宏大和祈福的美好心愿。整首詩詞語言優美，意境深遠，展現了宋代文人對祭祀儀式的重視和對帝王統治的贊美。

nǐ hé yù zhì jiāo sì shī
擬和御制郊祀詩

shèng dài mí wén kǎo jiǔ qiū, yín wēi jiāo jiàn gù chí liú.
圣代彌文考九丘，寅威郊見故遲留。
huáng cóng cāng yù shén āi yàn, yuè bì xīng zhū ruì yīng fú.
黃琮蒼玉神娭燕，月璧星珠瑞應浮。
lǐ qià hàn shān hū wàn suì, shì shū táng jiàn xiàn qiān qiū.
禮洽漢山呼萬歲，事殊唐鑒獻千秋。
shì chén shuí jiàn yáng xióng fù, qǐ shǐ gān quán bō lìng yóu.
侍臣誰薦揚雄賦，豈使甘泉播令猷。