“佳城今日啟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽劉刑部詩二首》是宋代李洪創作的詩詞作品。該詩共有兩首，描寫了劉刑部在東海公老時的身份和地位，以及他的富貴與悲傷之情。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
東海于公老，當年大里門。
身為二千石，恩及四兒孫。
富壽懸車日，悲傷易簀言。
佳城今日啟，松柏閟高原。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了劉刑部的身份和遭遇，以及對他的贊美和悼念之情。

詩的開篇寫道：“東海于公老，當年大里門。”“東海”指劉刑部的官職，他在東海擔任重要職務。“于公老”則表示他已經年邁。“大里門”是指官府的大門，暗示他曾在高位顯貴的地方任職。

接下來的兩句詩寫到：“身為二千石，恩及四兒孫。”“二千石”是指劉刑部的官職級別，是一個高位。這里表達了他在官場上的地位和權勢。“恩及四兒孫”則表示他的恩澤和恩典不僅僅限于他自己，還延及到他的子孫后代。

接著的兩句詩寫到：“富壽懸車日，悲傷易簀言。”這里描繪了劉刑部的富貴和長壽。“富壽懸車日”意味著他享受著富貴和長壽的待遇。“悲傷易簀言”則表達了他內心的悲傷和感慨之情。簀言是指抑郁的言辭，暗示他在享受富貴的同時也有著內心的苦悶和思慮。

最后兩句詩寫到：“佳城今日啟，松柏閟高原。”“佳城”指的是劉刑部所在的城市，意味著他的地位和名聲。“今日啟”表示這個城市今天迎來了新的時代。“松柏閟高原”則表達了他對這座城市的美好祝愿，松柏是常青樹，寓意長壽和堅貞，高原則表示高遠和崇高。

整首詩以簡潔明了的語言展示了劉刑部的身份地位、富貴和悲傷之情。通過對劉刑部的贊美和悼念，表達了對他的敬意和對他所在城市的祝福。同時，詩中也透露出人生的無常和滄桑感，展示了作者對時光流轉和命運變遷的思考。

wǎn liú xíng bù shī èr shǒu
挽劉刑部詩二首

dōng hǎi yú gōng lǎo, dāng nián dà lǐ mén.
東海于公老，當年大里門。
shēn wéi èr qiān dàn, ēn jí sì ér sūn.
身為二千石，恩及四兒孫。
fù shòu xuán chē rì, bēi shāng yì zé yán.
富壽懸車日，悲傷易簀言。
jiā chéng jīn rì qǐ, sōng bǎi bì gāo yuán.
佳城今日啟，松柏閟高原。