“西陵渡口望吳山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會稽偶作二首》是宋代詩人李洪的作品。這首詩描繪了作者在西陵渡口望著吳山時的心境和感受。

詩詞的中文譯文：
西陵渡口望吳山，
獨策羸驂興惘然。
竹樹幽深皆可老，
江山信美只隨緣。
知章得請千秋觀，
太白狂歌一酒船。
更擬遲留探禹穴，
梅梁風雨暗云煙。

詩意和賞析：
這首詩以作者在西陵渡口遠望吳山為主題，通過對景物的描繪，表達了作者內心的情感和思考。

首先，作者獨自策馬站在渡口，面對吳山，感到興致低落和迷茫。詩中的“羸驂”指的是瘦弱的馬匹，表現了作者孤單的旅程和疲憊的心情。

在第二句中，作者提到了竹樹，暗示了歲月的流逝。竹子的壽命很長，而江山之美則只是隨緣而來。這里抒發了作者對于江山美景的珍惜，以及對于時光流轉的感慨。

接下來，作者提到自己想邀請知章（指杜甫）一同觀賞這美景，以表達對杜甫才華的欽佩與敬意。而“太白”則指李白，他以狂歌和酒船的形象出現，凸顯了李白的豪放和不羈。

最后兩句表達了作者想遲遲不離開，去探尋禹穴（指廬山之禹王臺），但面對梅梁（指梅雨季節）的風雨和暗云煙，意味著離別的難舍和未知的困擾。

整首詩以景抒情，通過對自然景物的描寫，折射出作者內心的感受和思考。詩中融入了對其他詩人的敬仰與向往，同時也表現了對自然和時光的敏感與思索。通過這種抒情手法，使詩詞更具意境和情感共鳴。

kuài jī ǒu zuò èr shǒu
會稽偶作二首

xī líng dù kǒu wàng wú shān, dú cè léi cān xìng wǎng rán.
西陵渡口望吳山，獨策羸驂興惘然。
zhú shù yōu shēn jiē kě lǎo, jiāng shān xìn měi zhǐ suí yuán.
竹樹幽深皆可老，江山信美只隨緣。
zhī zhāng de qǐng qiān qiū guān, tài bái kuáng gē yī jiǔ chuán.
知章得請千秋觀，太白狂歌一酒船。
gèng nǐ chí liú tàn yǔ xué, méi liáng fēng yǔ àn yún yān.
更擬遲留探禹穴，梅梁風雨暗云煙。