“親見毗耶彼上人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《坦庵僧名崇彼》是宋代李洪所作，它描述了一個寺廟中的僧人和他所經歷的境界。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬象森羅具一塵，
小庵花木四時春。
客來相對默無語，
親見毗耶彼上人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個小庵中的僧侶，以及他所經歷的境界。詩人通過細膩的描寫，表現出廟宇中萬象紛雜的景象，卻又具有一種超凡脫俗的境界。盡管庵中的花木在四季中都充滿生機，但僧人卻保持著心中的寧靜，他默默地迎接來訪的客人，與他們交流時沒有多余的言語。而當親自見到這位在佛法修行上更高級的人時，他的內心更加深入地體悟到了一種卓越的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了一個僧人在廟宇中的清凈境地。通過描述萬象森羅與小庵花木四時春，詩人營造出一個富有生機和和諧的環境。廟中的景象與僧人的境界形成了鮮明的對比，突顯了僧人內心深處的寧靜和超越凡塵的態度。詩中提到的客人與僧人相對默無語，表現了僧人以內心的寧靜來面對外界的喧囂和紛擾。而當他親自見到更高級的修行者時，他的心境更加深入，這種境界的體驗使得詩人給予了更高的贊美。

整首詩詞通過簡潔而精確的語言，將僧人的境界與外界景物相結合，呈現了一種超越紛擾的寧靜和深入的修行境界。同時，它也表達了詩人對于這種境界的贊美和敬仰。

tǎn ān sēng míng chóng bǐ
坦庵僧名崇彼

wàn xiàng sēn luó jù yī chén, xiǎo ān huā mù sì shí chūn.
萬象森羅具一塵，小庵花木四時春。
kè lái xiāng duì mò wú yǔ, qīn jiàn pí yé bǐ shàng rén.
客來相對默無語，親見毗耶彼上人。