“厥包錫貢紀荊揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橘》是一首宋代的詩詞，作者是李洪。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《橘》中文譯文：
皇家的樹木以芳香傳承楚國的頌歌，
它將包裹著皇帝的饋贈，傳送到貢院的荊楚之地。
橘子從淮河一帶容易運輸到枳州，
詩人用這句話來表達對橘子的喜愛。
詩人在作品的結尾寫下了重要的題詞，仿佛寒霜還未降臨。

詩意和賞析：
《橘》以描繪橘子為主題，表達了詩人對橘子的喜愛和贊美。詩中提到了橘子的香氣，以及皇帝將橘子賜予貢生的情景。橘子是一種具有濃郁香氣和獨特風味的水果，在宋代被廣泛種植和賞賜。通過描寫橘子的特點和傳送橘子的場景，詩人展現了橘子的珍貴和被人們所珍愛的程度。

詩中還提到了四老和千奴，這是指商嶺四老和龍陽千奴，表達了橘子的種植地點和各地人們對橘子的熱愛。陸績是指陸游，他是北宋時期的文學家和政治家，詩中表達了詩人對陸游的懷念和欣賞之情。

整首詩表達了詩人對橘子的喜愛和對橘子文化的贊揚，通過描繪橘子的形象和賦予其象征意義，詩人抒發了對美好事物的追求和對傳統文化的珍視。這首詩以簡潔明了的語言描繪了橘子的特點，同時也通過橘子來表達了作者對于美好生活和情感的向往。

jú
橘

huáng shù shàn fāng chuán chǔ sòng, jué bāo xī gòng jì jīng yáng.
皇樹擅芳傳楚頌，厥包錫貢紀荊揚。
yú huái yì zhì cóng wèi zhǐ, shū wěi zhòng tí wèi jiàng shuāng.
逾淮易質從為枳，書尾重題未降霜。
sì lǎo hé xū yǐn shāng lǐng, qiān nú shuí wèi zhǒng lóng yáng.
四老何須隱商嶺，千奴誰為種龍陽。
yáo lián lù jī huái jiā shí, guī fèng cí yán mǎn xiù xiāng.
遙憐陸績懷嘉實，歸奉慈顏滿袖香。