“名壓三山有雪霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題雪峰》是宋代詩人李洪的作品。這首詩描繪了一幅山峰前古道場的景象，表達了對清凈寧靜境界的追求。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

題雪峰

象骨峰前古道場，
簡庵再到愈芬芳。
地平雙徑崇宮殿，
名壓三山有雪霜。
栗棘金圈提祖令，
奎文寶墨閟宸章。
海昌曾禮光明相，
重薦爐中知見香。

【中文譯文】
在象骨峰前有一座古老的道場，
簡單的庵堂再次來到，愈發芬芳。
地平線上有兩條路徑通往崇高的宮殿，
名聲壓過三座山峰，覆蓋著雪霜。
栗棘和金圈傳承祖令，
奎文和寶墨是宮廷的文官章。
曾經在海昌禮拜過光明相，
重要的是在香爐中領悟到真正的香氣。

【詩意和賞析】
這首詩以雪峰為背景，通過描繪道場、宮殿和文官等元素，表達了對寧靜和境界的追求。詩人通過描述古老的道場和簡單的庵堂，強調了清凈和樸素的價值。雪峰的名聲壓過三座山峰，顯示出它的崇高和特殊之處。詩中提到的栗棘和金圈是傳承祖令的象征，奎文和寶墨代表了宮廷的文官章，暗示著詩人對傳統文化和宮廷禮儀的尊重。海昌則象征著敬畏與崇敬，光明相代表著智慧和真理。詩人通過重薦爐中的香氣，表達了對內心境界的追求和對修行經歷的重視。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，勾勒出一幅山峰前的景象，并通過細膩的描寫和象征意義的運用，表達了詩人對清凈、境界和修行的向往。這首詩通過景物描寫和隱喻象征的手法，展現了李洪對內心世界的思考和對高尚境界的追求，體現了宋代文人的審美情趣和精神追求。

tí xuě fēng
題雪峰

xiàng gǔ fēng qián gǔ dào chǎng, jiǎn ān zài dào yù fēn fāng.
象骨峰前古道場，簡庵再到愈芬芳。
dì píng shuāng jìng chóng gōng diàn, míng yā sān shān yǒu xuě shuāng.
地平雙徑崇宮殿，名壓三山有雪霜。
lì jí jīn quān tí zǔ lìng, kuí wén bǎo mò bì chén zhāng.
栗棘金圈提祖令，奎文寶墨閟宸章。
hǎi chāng céng lǐ guāng míng xiāng, zhòng jiàn lú zhōng zhī jiàn xiāng.
海昌曾禮光明相，重薦爐中知見香。