“梅開東閣趁班春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李守》是宋代李洪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宗袞的名聲在歷史上很有聲譽，傳承家族的美德并非沒有人繼承。他從蒍先生那里學習詩歌，并在樂職中和之中寫下了關于牧民生活的作品。鳳凰應該飛到潁川找他擔任重要職務，梅花開放在東閣，正好趁著春天的時機。他在九重宮殿的側席上尋找奇才，希望能夠得到一位杰出的人才，尺一行詩文將被頒發上朝覲見紫宸。

詩意：
這首詩詞贊美了李守的才華和品德，表達了對他在文學和政治領域取得成功的贊賞。詩中提到了他從蒍先生那里學習詩歌，并以寫牧民生活為主題的作品展示了他的藝術才華。詩人希望他能夠得到更高的官職和榮譽，同時也希望他能夠在宮廷中發現其他有才能的人。

賞析：
這首詩詞以李守為主題，以贊美和祝福的口吻寫出了他的才華和成就。詩中使用了一些象征性的意象，如鳳凰、梅花和紫宸，增加了詩歌的藝術感和莊重感。詩人通過贊美李守的才華和努力，傳達了對他的認可和鼓勵，并希望他能夠取得更大的成就。整首詩詞表達了對李守的崇敬和期望，同時也展示了宋代文人對政治和文學的追求和關注。

zèng lǐ shǒu
贈李守

zōng gǔn yīng míng lì jìn shēn, chuán jiā jì měi bù wú rén.
宗袞英名歷搢紳，傳家濟美不無人。
cǎi shī yú wěi chéng qīn zhuó, lè zhí zhōng hé zhe mù mín.
采詩于蒍承親擢，樂職中和著牧民。
fèng rù yǐng chuān yí bo xiāng, méi kāi dōng gé chèn bān chūn.
鳳入潁川宜卜相，梅開東閣趁班春。
jiǔ zhòng cè xí qiú qí shì, chǐ yī xíng bān jìn zǐ chén.
九重側席求奇士，尺一行頒覲紫宸。