“詩情本自凌康樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩情本自凌康樂”全詩
詩情本自凌康樂,墨妙何勞法右軍。
雪后西岑山競秀,潮來孤嶼浪中分。
萱堂扁榜名仁壽,雁序娛親羨使君。
分類:
《次韻曾仲躬初入雁蕩》李洪 翻譯、賞析和詩意
《次韻曾仲躬初入雁蕩》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
阡陌經行早布春,
承明天語耳親聞。
詩情本自凌康樂,
墨妙何勞法右軍。
雪后西岑山競秀,
潮來孤嶼浪中分。
萱堂扁榜名仁壽,
雁序娛親羨使君。
詩意:
這首詩詞描繪了春天的美景和人們對美好生活的向往。詩人通過景物的描繪和自然的變化,表達了自己內心的情感和對世界的感悟。詩中融入了對自然、人生和藝術的思考,展現了詩人對生活的熱愛和追求。
賞析:
這首詩詞以春天的景色為背景,展現了早春的繁榮和生機。"阡陌經行早布春"一句描繪了田野的清晨,人們在田間布種春作的景象。"承明天語耳親聞"表達了詩人對大自然的敏感和感知力,他能親身體驗到明媚的春天和自然界的語言。
詩人通過"詩情本自凌康樂,墨妙何勞法右軍"這兩句表達了自己創作詩歌的初衷。他認為詩的情感來源于內心的愉悅和生活的享受,不需要刻意追求華麗的辭藻和修辭手法。他用"凌康樂"來形容詩的本質,顯示出對自由自在、快樂愉悅的追求。
"雪后西岑山競秀,潮來孤嶼浪中分"這兩句描繪了雪后山峰的美麗和潮水涌動的景象。通過對自然景色的描寫,詩人表達了對大自然的贊美和對生命力的敬畏。他通過自然的景觀寄托了自己對美好生活的向往和追求。
最后兩句"萱堂扁榜名仁壽,雁序娛親羨使君"表達了詩人對名利的淡泊和對高尚品德的追求。他認為雖然名利可以帶來暫時的快樂,但真正的快樂和幸福源于內心的滿足和品德的高尚。詩人將自己推崇為仁壽之人,表達了對真誠、善良的追求,并以雁序的形式表現了對友情和親情的珍視。
這首詩詞通過描繪春天的景物和表達詩人的感悟,展現了對美好生活的追求和對自然、人生的思考。它以簡潔明快的語言、自然清新的意象,表達了詩人內心的情感和對美的追求,給人以愉悅和啟迪。
“詩情本自凌康樂”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn céng zhòng gōng chū rù yàn dàng
次韻曾仲躬初入雁蕩
qiān mò jīng xíng zǎo bù chūn, chéng míng tiān yǔ ěr qīn wén.
阡陌經行早布春,承明天語耳親聞。
shī qíng běn zì líng kāng lè, mò miào hé láo fǎ yòu jūn.
詩情本自凌康樂,墨妙何勞法右軍。
xuě hòu xī cén shān jìng xiù, cháo lái gū yǔ làng zhōng fēn.
雪后西岑山競秀,潮來孤嶼浪中分。
xuān táng biǎn bǎng míng rén shòu, yàn xù yú qīn xiàn shǐ jūn.
萱堂扁榜名仁壽,雁序娛親羨使君。
“詩情本自凌康樂”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。