“吾廬粗勝陶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子都兄大暑》是宋代詩人李洪所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

繞屋扶疏樹，吾廬粗勝陶。
環繞在屋子周圍扶持茂密的樹木，使得我的住所比起陶朱公的府邸也不遜色。

去來梁燕語，旦夕女嬋號。
往來的梁燕（指候鳥）彼此交談，早晚間女嬋（指蟬）鳴叫聲此起彼伏。

蕙槁蘭將敗，蕭鋤艾亦薅。
蕙蘭花已經將要凋零，清香逐漸消散；草叢中的艾草也被拔除。

侵檐添綠竹，映日繾紅桃。
綠竹漸漸侵入屋檐，紅桃花在陽光下嬌艷欲滴。

得友人皆面，哦詩語未高。
結交的朋友們都面帶微笑，我在這里哦唱詩篇，但詩詞的境界尚未提升到高妙之境。

飲泉蔭松柏，直欲廣風騷。
在泉水旁邊喝酒，享受松柏的蔭涼，心中涌起廣闊的詩意和豪情。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達自己的情感，展現了李洪對于生活的感慨和對詩詞創作的渴望。他用簡潔而富有意境的語言，將自己的感受融入自然景物之中，展現了一種淡泊寧靜的生活態度。詩中既有對自然景物的細膩描繪，如樹木、候鳥和花朵的生長狀態，也有對人情世故的感慨，如友人的面容和自己詩才的不足。整首詩給人以寧靜、淡然、清新的感覺，同時也透露出詩人對于人生和藝術的追求和渴望。

cì yùn zǐ dōu xiōng dà shǔ
次韻子都兄大暑

rào wū fú shū shù, wú lú cū shèng táo.
繞屋扶疏樹，吾廬粗勝陶。
qù lái liáng yàn yǔ, dàn xī nǚ chán hào.
去來梁燕語，旦夕女嬋號。
huì gǎo lán jiāng bài, xiāo chú ài yì hāo.
蕙槁蘭將敗，蕭鋤艾亦薅。
qīn yán tiān lǜ zhú, yìng rì qiǎn hóng táo.
侵檐添綠竹，映日繾紅桃。
dé yǒu rén jiē miàn, ó shī yǔ wèi gāo.
得友人皆面，哦詩語未高。
yǐn quán yīn sōng bǎi, zhí yù guǎng fēng sāo.
飲泉蔭松柏，直欲廣風騷。