“十里春風待駕回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食日從駕聚景園》是宋代詩人李洪的作品。這首詩描繪了一個寒食節的景象，通過細膩的描寫和充滿意境的表達，展現了豐富的詩意。

這首詩的中文譯文如下：

宮殿千門敞禁闈，
西湖彩仗小遲徊。
競瞻黃屋寧親樂，
更喜重離捧壽杯。
萬騎戎裝花底散，
一聲清蹕日邊來。
天街向晚珠簾卷，
十里春風待駕回。

這首詩以寒食節為背景，通過描寫宮殿的千門敞開，西湖彩仗緩緩前行的景象，展現了節日的莊嚴和熱鬧。黃屋中，宴會上的親朋好友們享受著競瞻黃屋的樂趣，更加欣喜地舉起壽杯祝賀壽星。在這個喜慶的氛圍中，萬騎戎裝的士兵們散落著花瓣，一聲清蹕宣告著日邊的到來。

傍晚時分，天街上的珠簾被卷起，迎接即將歸來的駕車，十里春風中彌漫著期待與歡樂。

整首詩以生動的描寫和細膩的意境，展示了寒食節的熱鬧喜慶，以及人們的歡聚與期待。李洪通過生動的景象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到節日的氛圍和人們的喜悅之情，展現了宋代社會的風俗習慣和人們對節日的熱愛。

這首詩通過細膩的描寫和生動的意象，使讀者能夠身臨其境地感受到寒食節的喜慶和熱鬧，同時也傳遞了作者對節日的熱愛和對家人團聚的渴望。整首詩展現了李洪才情橫溢的寫作風格，堪稱宋代詩歌的佳作。

hán shí rì cóng jià jù jǐng yuán
寒食日從駕聚景園

gōng diàn qiān mén chǎng jìn wéi, xī hú cǎi zhàng xiǎo chí huái.
宮殿千門敞禁闈，西湖彩仗小遲徊。
jìng zhān huáng wū níng qīn lè, gèng xǐ zhòng lí pěng shòu bēi.
競瞻黃屋寧親樂，更喜重離捧壽杯。
wàn qí róng zhuāng huā dǐ sàn, yī shēng qīng bì rì biān lái.
萬騎戎裝花底散，一聲清蹕日邊來。
tiān jiē xiàng wǎn zhū lián juǎn, shí lǐ chūn fēng dài jià huí.
天街向晚珠簾卷，十里春風待駕回。