“愁絕寒儒思廣廈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雨嘆》是宋代詩人李洪的作品。這首詩描繪了一個暮秋的雨天景象，以及詩人在這樣的環境中所產生的情感和思考。

詩詞中表達了西風吹拂的聲音和暮秋天的景象，給人一種風雨交加的感覺。昏暗的霧氣和綿綿的雨滴仿佛融為一體，彌漫在大地上。詩人用形象的比喻，將雨滴比作密密麻麻的墨點，形容雨勢之大。禾頭上積水漂浮，稻田中的莊稼隨著雨水漂浮，這給人一種凄涼的感覺。

詩中描繪了庭前的槐樹和階下的決明樹，它們在雨中顯得凄涼。這里可以看出詩人的感嘆之情，他對自然的變化和生命的無常感到惋惜和憐憫。愁絕寒儒思廣廈，床床漏屋夜無眠，詩人的心情沉重，思緒萬千。他感嘆寒門學子的苦悶境況，思考著廣廈之美，卻由于種種困境而無法實現。

整首詩以秋雨為背景，通過雨滴、莊稼和樹木等形象描繪出一種凄涼、寂寥的景象，同時反映出詩人對現實的憂愁和思考。這首詩以簡潔的語言和生動的形象，表達了對自然和人生的深刻感悟，引發讀者對生活和命運的思考。

qiū yǔ tàn
秋雨嘆

xī fēng liè liè mù qiū tiān, hūn wù yín lín hǎi qì lián.
西風獵獵暮秋天，昏霧淫霖海氣連。
yǔ jiǎo rú má yún pō mò, hé tóu shēng ěr dào piào tián.
雨腳如麻云潑墨，禾頭生耳稻漂田。
tíng qián huái shù wéi zēng tàn, jiē xià jué míng kōng kě lián.
庭前槐樹惟增嘆，階下決明空可憐。
chóu jué hán rú sī guǎng shà, chuáng chuáng lòu wū yè wú mián.
愁絕寒儒思廣廈，床床漏屋夜無眠。