“禊飲尋春興有馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳日貢院考雜文不遂赴九華觀祓禊之會以二絕句申贈》是唐代權德輿所作的一首詩詞。詩意描繪了作者無法前去參加祓禊之會，表達了對九華山神秘仙境的向往和對禊祓儀式的向往，同時也表達了作者之間的友情和對朋友的祝福。

中文譯文：
三日韶光處處新，
九華仙洞七香輪。
老夫留滯何由往，
珉玉相和正繞身。
禊飲尋春興有馀，
深情婉婉見雙魚。
同心齊體如身到，
臨水煩君便祓除。

詩意：
這首詩詞以上巳日貢院考雜文不遂赴九華觀祓禊之會為背景，表達了作者無法前去祓禊之會的遺憾和留滯，同時也展示了作者對九華山神秘仙境的向往。詩中出現的“九華仙洞七香輪”形象描繪了仙境之美。作者用“珉玉相和正繞身”表達了自己身邊的珍寶和助手，表露了對友情的珍視和感激。最后，作者表達了對朋友的祝福，希望他能平靜地度過困擾，就像身臨其境地參與祓除儀式一樣。

賞析：
這首詩詞通過描繪九華山神秘仙境和表達對友情的珍視，傳遞了一種對美好事物和友誼的向往。作者運用細膩的描寫和意象，展現了仙境的美麗和神秘感。同時，通過表達對友情的珍視，詩詞中透露著友誼的溫暖和美好。

整首詩詞造句優美，語言簡潔有力，表達深情，意境深遠。通過對九華山和友情的描繪，給讀者帶來了對美好事物的向往和對友情的思考。而最后的祝福則使整首詩詞更具溫情和感人之處。

shàng sì rì gòng yuàn kǎo zá wén bù suí fù jiǔ huá guān fú xì zhī huì yǐ èr jué jù shēn zèng
上巳日貢院考雜文不遂赴九華觀祓禊之會以二絕句申贈

sān rì sháo guāng chǔ chù xīn, jiǔ huá xiān dòng qī xiāng lún.
三日韶光處處新，九華仙洞七香輪。
lǎo fū liú zhì hé yóu wǎng, mín yù xiāng hè zhèng rào shēn.
老夫留滯何由往，珉玉相和正繞身。
xì yǐn xún chūn xīng yǒu yú, shēn qíng wǎn wǎn jiàn shuāng yú.
禊飲尋春興有馀，深情婉婉見雙魚。
tóng xīn qí tǐ rú shēn dào, lín shuǐ fán jūn biàn fú chú.
同心齊體如身到，臨水煩君便祓除。