“回輿帶夕嵐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙巖登覽》是李洪在宋代創作的一首詩詞，描繪了仙巖的景色和作者對巖石的喜愛之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

造物蘊神巧，軒豁露真趣。
這句詩表達了大自然的神奇和巧妙之處，仙巖的景色展現出真實而有趣的特點。作者通過這句話展示了自然界的奇妙魅力。

嵌空劃仙掌，罅拆噴石乳。
這句詩描繪了仙巖上凹凸不平的巖石，形狀奇特，有些地方像是仙人的手掌，巖石之間的裂縫中噴涌著像乳汁一樣的石液。這些景象使人感受到巖石的生動和活力。

半壁垂鮫綃，晴天灑飛雨。
這句詩以綢緞垂掛的方式描繪了仙巖上的瀑布，晴天時瀑布如細雨般灑落，給人以清新的感覺。通過對瀑布的描繪，作者表達了自然的美麗和變幻。

捫蘿不知疲，酷愛巖石古。
這句詩表達了作者對仙巖的熱愛和對古老巖石的迷戀。作者執著地攀爬著巖石，不知疲倦地探索著巖石的奧秘，展現了作者對巖石的深厚情感。

彼姝逝杳絕，靈虬孰能睹。
這句詩表達了作者對美麗景色的追憶和珍惜之情。美麗的景色已逝去，難以再見。通過對逝去美景的描繪，作者表達了對美的向往和珍惜。

玉冊閟篆籀，三墳闕難補。
這句詩描繪了古代的文獻，表達了對古代文化的推崇和珍視。玉冊、篆籀等古代文獻被視為寶貴的遺產，而三墳闕則代表了歷史的缺憾，難以彌補。

徘徊挹翠浪，洗滌面塵土。
這句詩描述了作者在仙巖間徘徊的情景，感受到了仙巖綠意盎然的美景，洗滌了內心的塵埃。通過與自然的親近，作者獲得了心靈的凈化和放松。

回輿帶夕嵐，哦詩愧吳語。
這句詩表達了作者在仙巖游覽結束后的返程心情。仙巖的美景伴隨著夕陽的余暉，作者感到自己的詩詞顯得微不足道，無法表達出仙巖的真實美景。這是一種對自身能力的謙遜和敬畏之情。

《仙巖登覽》這首詩詞通過描繪仙巖的景色和表達作者對巖石的熱愛之情，展現了大自然的神奇和美妙。作者通過形象生動的描寫，使讀者在詩詞中能夠感受到仙巖的壯麗景色和作者對自然的贊美與敬畏之情。詩詞中運用了形象生動的描寫，比喻和象征的手法，使得讀者能夠更加直觀地感受到仙巖的美景和作者的情感。整首詩詞以自然山水為主題，通過描繪仙巖的景色和展示作者的情感，傳達了對自然的贊美、對古代文化遺產的珍視以及對美的追求。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到大自然的神奇與美麗，以及人與自然之間的和諧共生關系。

xiān yán dēng lǎn
仙巖登覽

zào wù yùn shén qiǎo, xuān huō lù zhēn qù.
造物蘊神巧，軒豁露真趣。
qiàn kōng huà xiān zhǎng, xià chāi pēn shí rǔ.
嵌空劃仙掌，罅拆噴石乳。
bàn bì chuí jiāo xiāo, qíng tiān sǎ fēi yǔ.
半壁垂鮫綃，晴天灑飛雨。
mén luó bù zhī pí, kù ài yán shí gǔ.
捫蘿不知疲，酷愛巖石古。
bǐ shū shì yǎo jué, líng qiú shú néng dǔ.
彼姝逝杳絕，靈虬孰能睹。
yù cè bì zhuàn zhòu, sān fén quē nán bǔ.
玉冊閟篆籀，三墳闕難補。
pái huái yì cuì làng, xǐ dí miàn chén tǔ.
徘徊挹翠浪，洗滌面塵土。
huí yú dài xī lán, ó shī kuì wú yǔ.
回輿帶夕嵐，哦詩愧吳語。