“譚笑詩成馬槊橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻馬駒父大閱》是一首宋代的詩詞，作者是李洪。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
譚笑詩成馬槊橫，
偏師何敢犯長城。
縱觀儒帥臨戎幕，
想像天山破敵營。
麾幟精明嚴武備，
山川彈壓飏威聲。
老來壯志渾消盡，
射虎南山愧北平。

詩意：
這首詩描繪了一個老年人士對自己曾經的豪情壯志的回顧和感慨。作者通過描述馬槊橫行、偏師敢于冒險犯長城等場景，表達了對過去戰功的自豪和壯志的回憶。他回顧了自己作為儒將在戰場上臨危受命的情景，想象著天山戰場上敵營被攻破的壯麗景象。詩中還提到了軍旗的精明和嚴密的戰備，以及山川所承受的壓力和風聲威勢。然而，隨著歲月的流逝，作者的壯志漸漸消散，他在南山射殺老虎時感到對北平的居安思危之情的愧疚。

賞析：
這首詩通過描繪戰場上的場景和回憶，表達了作者對過去豪情壯志的回顧和對自身衰老的感慨。詩中通過生動的形象描寫，展現了當年的英勇和勝利的豪邁氣概，同時也透露出作者對年華逝去和壯志消磨的無奈和惋惜之情。這種對逝去歲月和青春的懷念與對老年生活的無奈交織在一起，使詩中所表達的情感更為復雜而深沉。這首詩通過簡潔明了的語言，以及鮮明的形象描寫，表現了作者對個人經歷和時光流轉的思考，同時也反映了宋代士人對榮譽、忠誠和儒士精神的追求。

cì yùn mǎ jū fù dà yuè
次韻馬駒父大閱

tán xiào shī chéng mǎ shuò héng, piān shī hé gǎn fàn cháng chéng.
譚笑詩成馬槊橫，偏師何敢犯長城。
zòng guān rú shuài lín róng mù, xiǎng xiàng tiān shān pò dí yíng.
縱觀儒帥臨戎幕，想像天山破敵營。
huī zhì jīng míng yán wǔ bèi, shān chuān tán yā yáng wēi shēng.
麾幟精明嚴武備，山川彈壓飏威聲。
lǎo lái zhuàng zhì hún xiāo jǐn, shè hǔ nán shān kuì běi píng.
老來壯志渾消盡，射虎南山愧北平。