“山陰妙法羲傳獻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子都兄寄伯封論書》是宋代李洪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

絕藝當如郢匠斤，
家雞野鶩漫分群。
山陰妙法羲傳獻，
江左名聲薄繼欣。
競作墨豬無健骨，
誰知筆髓貴豐筋。
斯言舉似秦谿后，
三折君須子細分。

詩詞中文譯文：
高超的技藝應當像郢匠的斤斧，
家中的雞和野外的鶩自由地分群。
山陰傳承著羲皇的妙法，
江左的聲望卻繼續薄弱。
競相創作的墨豬沒有堅硬的骨骼，
誰知道筆的核心珍貴的是豐滿的筋骨。
這樣的言論舉世罕見，就像秦谿之后，
在三番折斷之中，君子應當仔細品味。

詩意和賞析：
這首詩以寫實而又隱晦的語言，表達了對才華和藝術的思考和感慨。首先，詩人通過比喻，將高超的技藝比作郢匠的斤斧，暗示了技藝的精湛和超凡的境界。接著，詩人引用家中的雞和野外的鶩自由分群的景象，暗示了藝術的自由和天然的狀態。

接下來，詩人提到山陰傳承了羲皇的妙法，強調了傳統文化的珍貴和繼承的重要性。然而，與此形成對比的是江左地區的名聲薄弱，暗示了在當時的社會中，藝術家的聲望并不高，他們的才華和作品并沒有得到足夠的認可和贊賞。

詩的后半部分，詩人通過墨豬的形象，暗示了當時創作的境況。墨豬沒有堅硬的骨骼，指代創作缺乏堅實的基礎和內在的支撐。然而，詩人指出，真正珍貴的是筆的髓質，也就是創作的內在力量和才華，這是需要被認可和重視的。

最后，詩人通過引用秦谿之后的言論，表達了對創作的深刻思考和認識。在三番折斷之中，君子應當仔細品味，意味著創作需要經歷困難和挫折，才能產生真正有價值的作品。詩人呼吁君子們要細致地分辨創作中的細微之處，從而提高自己的藝術水平。

總體而言，這首詩詞通過隱喻和象征的手法，探討了藝術家的境遇和創作的困境，同時表達了對藝術家才華的贊美和對藝術的思考。

cì yùn zǐ dōu xiōng jì bó fēng lùn shū
次韻子都兄寄伯封論書

jué yì dāng rú yǐng jiàng jīn, jiā jī yě wù màn fēn qún.
絕藝當如郢匠斤，家雞野鶩漫分群。
shān yīn miào fǎ xī chuán xiàn, jiāng zuǒ míng shēng báo jì xīn.
山陰妙法羲傳獻，江左名聲薄繼欣。
jìng zuò mò zhū wú jiàn gǔ, shéi zhī bǐ suǐ guì fēng jīn.
競作墨豬無健骨，誰知筆髓貴豐筋。
sī yán jǔ shì qín xī hòu, sān zhé jūn xū zǐ xì fēn.
斯言舉似秦谿后，三折君須子細分。