“窗隙散明璣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦雪》是宋代李洪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閶闔風勢饕，朔雪夜方積。
窗隙散明璣，瓦溝露微白。
喧嘩競兒曹，跼蹐愁病客。
漢淮鐵衣冷，剿敵要長策。
安得郭代公，英氣壓質勒。
又思李常侍，銜枚擒蔡賊。
仰寬黃屋憂，稍塞素餐責。
四郊正多壘，萬室況艱食。
豈暇歌幽蘭，但愿豐穰麥。
早晚休王師，奏凱獻酋馘。

詩意：
這首詩描繪了一個嚴寒的冬夜景象，寓意著作者對國家和人民困境的關注和思考。在大雪紛飛的寒夜里，風勢猛烈，積雪越來越深。透過窗戶的縫隙，微弱的光線透射進來，映照出瓦溝上的露水微微泛白。喧囂的聲音競相傳來，可能是兒童的嬉鬧聲或者愁苦的病患者的呻吟聲。漢淮地區的鐵甲戰士感受著冰冷的寒意，需要制定長遠的戰略來剿滅敵人。作者希望能夠有像郭璞和李石公一樣的英勇將領，能夠帶領軍隊，消除國家的困境，還有對李常侍的懷念，他曾經帶領軍隊成功擒獲蔡州的賊寇。作者也思念著寬敞的黃屋，但他心中的擔憂和責任使得他只能吃簡單的素食。四周的城池正面臨著敵人的威脅，萬戶人家更是面臨生計的困難。此時，作者無暇享受幽蘭的美景，只希望莊稼能夠豐收。期盼著早日結束戰事，希望國家能夠凱旋而歸，向敵方首領獻上勝利的戰果。

賞析：
《賦雪》描繪了一個寒冷而困苦的時期，情景交融，意境深遠。通過對冬夜的描寫，詩人展現了自己對國家和人民困境的關切之情。寒冷的天氣、大雪的覆蓋、喧囂和愁苦的聲音，以及軍隊的冷酷與戰略的需求，都體現了作者對時局的思考和對國家前途的憂慮。同時，通過對郭璞、李石公和李常侍等英勇將領的稱頌，表達了作者對英雄的向往和對正直勇敢的人物充滿敬意的情感。詩中融入了對安寧生活和豐收的期盼，以及結束戰事、帶來勝利的愿望，體現了作者對和平與繁榮的渴望。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了冬夜的景象，同時融入了作者對國家和人民的關懷，展現了他對英雄和勝利的向往。這首詩詞通過寒冷的冬夜和戰亂的背景，表達了作者對國家和人民困境的思考和關切，同時展示了他對英雄和勝利的向往，以及對和平與豐收的期盼。

fù xuě
賦雪

chāng hé fēng shì tāo, shuò xuě yè fāng jī.
閶闔風勢饕，朔雪夜方積。
chuāng xì sàn míng jī, wǎ gōu lù wēi bái.
窗隙散明璣，瓦溝露微白。
huān huá jìng ér cáo, jú jí chóu bìng kè.
讙譁競兒曹，跼蹐愁病客。
hàn huái tiě yī lěng, chāo dí yào cháng cè.
漢淮鐵衣冷，勦敵要長策。
ān dé guō dài gōng, yīng qì yā zhì lēi.
安得郭代公，英氣壓質勒。
yòu sī lǐ cháng shì, xián méi qín cài zéi.
又思李常侍，銜枚擒蔡賊。
yǎng kuān huáng wū yōu, shāo sāi sù cān zé.
仰寬黃屋憂，稍塞素餐責。
sì jiāo zhèng duō lěi, wàn shì kuàng jiān shí.
四郊正多壘，萬室況艱食。
qǐ xiá gē yōu lán, dàn yuàn fēng zhuō mài.
豈暇歌幽蘭，但愿豐穱麥。
zǎo wǎn xiū wáng shī, zòu kǎi xiàn qiú guó.
早晚休王師，奏凱獻酋馘。