“婺女新梨玉雪如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“婺女新梨玉雪如”出自宋代李洪的《以雪梨遺韓子文》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wù nǚ xīn lí yù xuě rú,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“婺女新梨玉雪如”全詩
《以雪梨遺韓子文》
婺女新梨玉雪如,姑山綽約想肌膚。
使君應喚纖纖手,饤座風流近酒壺。
使君應喚纖纖手,饤座風流近酒壺。
分類:
《以雪梨遺韓子文》李洪 翻譯、賞析和詩意
《以雪梨遺韓子文》是宋代詩人李洪所作,詩中描寫了一位婺女摘下雪梨,用它來表達對遠方友人韓子文的思念之情。
詩意:
詩中以雪梨為主題,通過描寫雪梨的美麗和清甜,表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩人在雪梨的美麗和清甜中,想到了遠方的友人,感覺到友人的美貌和肌膚的柔嫩。詩人又想到了友人和自己一起喝酒的情景,使詩中的情感更加真切、動人。
賞析:
李洪的《以雪梨遺韓子文》描寫了一位婺女摘下雪梨,將其作為禮物送給遠方的友人韓子文,表達了深厚的情感。詩中的雪梨被描繪得十分美麗,清甜可口,令人垂涎欲滴。詩人通過雪梨的美麗和清甜,表達了對友人的思念之情,同時也表現了對友人的贊美和愛慕之情。詩中的“使君”應該指友人韓子文,詩人想象著友人和自己一起喝酒的情景,更加增強了詩中的情感。整首詩語言簡單,意境優美,表達了詩人深深的思念之情,是一首優美的抒情詩。
“婺女新梨玉雪如”全詩拼音讀音對照參考
yǐ xuě lí yí hán zi wén
以雪梨遺韓子文
wù nǚ xīn lí yù xuě rú, gū shān chuò yuē xiǎng jī fū.
婺女新梨玉雪如,姑山綽約想肌膚。
shǐ jūn yīng huàn xiān xiān shǒu, dìng zuò fēng liú jìn jiǔ hú.
使君應喚纖纖手,饤座風流近酒壺。
“婺女新梨玉雪如”平仄韻腳
拼音:wù nǚ xīn lí yù xuě rú
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“婺女新梨玉雪如”的相關詩句
“婺女新梨玉雪如”的關聯詩句
網友評論
* “婺女新梨玉雪如”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“婺女新梨玉雪如”出自李洪的 《以雪梨遺韓子文》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。