“斗間何用氣沖天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《過張司空廟》

中文譯文：
昔日的人物事跡怎會是虛構的呢，
我親眼目睹了龍泉古獄旁邊的自斸之地。
如今的司空官職人員應該見怪不怪了，
他們在斗技場中何必用力氣沖天呢。

詩意：
這首詩描述了作者參觀張司空廟時的心情和觀察。作者首先提到了過去的人物事跡，暗示著歷史的真實性和傳承的重要性。他親眼目睹了自斸之地，這是古代刑罰的一種形式，表明了那個時代司法的嚴厲和殘酷。然后，作者談到了現代司空官職人員對待斗技的態度，暗示了現代社會對于權力和競爭的看法。整首詩通過對過去和現在的對比，反映了社會價值觀的變遷和人們對于權力與力量的不同態度。

賞析：
這首詩通過對歷史和現實的對比，展示了作者對于社會變革和人性的思考。詩中運用了對比的手法，通過昔日和今日、虛傳和現實、自斸和氣沖天等對立的形象，凸顯了社會的變遷和人們對于權力與競爭的態度的不同。作者以簡練的文字表達了深刻的思考，使讀者在閱讀中得以思考社會價值觀的變化和對待權力的態度。整首詩意味深長，發人深省，使人們思考歷史與現實的關聯，以及對待權力和競爭的正確態度。

guò zhāng sī kōng miào
過張司空廟

xī rén bó wù qǐ xū chuán, zì zhǔ lóng quán gǔ yù biān.
昔人博物豈虛傳，自斸龍泉古獄邊。
jīn dài sī kōng yīng jiàn guàn, dòu jiān hé yòng qì chōng tiān.
今代司空應見慣，斗間何用氣沖天。