“五湖四海仰儀形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁皇甫清虛》是宋代詩人李洪所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪主人公的經歷和感悟，表達了一種追求真誠和高尚品質的情感。

詩詞的中文譯文：
五湖四海仰儀形，
道貌天真孰可名。
偶泛仙舟來澤國，
回先生后見先生。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種崇高的情感向皇甫清虛致敬，向他致以最高的敬意。皇甫清虛被描述為一個具有道德高尚和真誠品質的人，他以真實、天真和純潔的態度對待世界。

首句“五湖四海仰儀形”傳達了主人公的聲望和影響力，他的美德和道德風范超越了地域和國界。這種影響力不僅僅是表面的，而是建立在他作為一個仰慕對象的崇高品質之上。

接下來的兩句“道貌天真孰可名”表達了主人公的真誠和純真。他的道德品質是真實而天真的，無法用言語來稱頌和形容。這種真誠和純真是他與眾不同之處的體現，也是他深受人們敬仰的原因。

接下來的兩句“偶泛仙舟來澤國，回先生后見先生”描述了主人公的經歷。他偶然乘坐仙舟來到這個國度，見到了皇甫清虛。這里的“仙舟”可能是隱喻，表示主人公以一種超凡脫俗的方式來到這個國度，以他的真誠和高尚品質與皇甫清虛相遇。

整首詩詞通過對主人公的贊美，表達了對真誠和高尚品質的追求。它提醒人們在追求名利和功利的社會中，要保持真誠和純真的品質，以及對道德和美德的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了一種對真善美的向往和崇敬，給人以啟迪和思考。

yè huáng fǔ qīng xū
謁皇甫清虛

wǔ hú sì hǎi yǎng yí xíng, dào mào tiān zhēn shú kě míng.
五湖四海仰儀形，道貌天真孰可名。
ǒu fàn xiān zhōu lái zé guó, huí xiān shēng hòu jiàn xiān shēng.
偶泛仙舟來澤國，回先生后見先生。