“閑路踏花來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子·閑路踏花來》是宋代文人趙長卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徜徉在閑適的小路上，隨意踩踏著盛開的花朵，
隨處追尋著清新和諧的云彩。
來了又去，雖然總是悠閑自在，
卻有多少令人傷感的地方。
紅色和碧綠構成美麗的池塘景色，
朱紅和深綠點綴著寧靜的庭院門戶。
隨著山歌和社舞的節奏，
快樂地享受著宴宴歡樂的情趣。

詩意：
這首詩詞以閑適自得的心境，描繪了一個恬靜宜人的景象。詩人在閑暇時光中，漫步于小路，腳踏著盛開的花朵，隨意追隨著飄逸的云彩。詩人感嘆生活的自由從容，然而在這寧靜的背后，卻隱藏著一些令人傷感的事情。紅色和碧綠交織成美麗的池塘，朱紅和深綠點綴著寧靜的庭院，詩人仿佛置身于山歌和社舞的歡樂氛圍中，忘卻煩惱，享受著生活帶來的愉悅。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心感受，展現了宋代文人追求閑適自在、追尋寧靜之美的情懷。詩中運用了豐富的色彩描繪，紅碧、朱綠等色彩交織，使得詩歌呈現出豐富的視覺形象。在描繪自然景色的同時，詩人也表達了對生活的感慨和思考，雖然表面上是閑適自得，但內心卻有傷感的地方。最后，詩人以山歌和社舞為背景，表達了對歡樂生活的追求，讓人感受到一種愉悅和陶醉的情境。

這首詩詞通過細膩的描寫和深入的感悟，展示了趙長卿對自然和人生的獨特感受。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到作者對閑適生活的向往和對內心情感的思考，同時也能夠沉浸在優美的景色和活潑的氛圍中，體味其中的陶醉和喜悅。

bǔ suàn zǐ
卜算子

xián lù tà huā lái, xián zhú qīng hé yún.
閑路踏花來，閑逐清和云。
lái qù suī rán zǒng shì xián, yǒu duō shǎo shāng xīn chù.
來去雖然總是閑，有多少傷心處。
hóng bì hǎo chí táng, zhū lǜ shēn tíng hù.
紅碧好池塘，朱綠深庭戶。
suí fēn shān gē shè wǔ zhōng, qiě lè táo táo qù.
隨分山歌社舞中，且樂陶陶趣。