“樓上龜茲引導車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝回閱樂寄絕句》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子城風暖百花初，
樓上龜茲引導車。
曲罷卿卿理騶馭，
細君相望意何如。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的早晨景象。春風吹拂著子城，百花剛剛開放。樓上的美人引導著由龜茲（古代西域地名）制作的華麗馬車。在音樂聲中，卿卿我我的恩愛之情得到了體現，而細君與作者對望，彼此間的情意如何呢？

賞析：
這首詩以春天的景色為背景，表現了春日的溫暖和花開的美麗。"子城風暖百花初"一句中，子城指的是城市的一部分，春風的溫暖吹拂著整個城市，百花剛剛開始綻放，展現出春天的生機和活力。

"樓上龜茲引導車"這句描述了一幅華麗的畫面。樓上的美人引導著由龜茲制作的車馬，龜茲是古代西域的一個地名，以其精美的工藝品而聞名。這句詩描繪了華貴的場景，表達了作者對美的追求和對繁榮富饒的向往。

"曲罷卿卿理騶馭"這句表達了作者與細君之間的恩愛之情。在音樂聲中，他們親密地相處，彼此傾訴心意。"卿卿"表示恩愛、親昵，"理騶馭"意味著共同管理和駕馭人生的船舵。這句詩傳遞出深情和相互扶持的情感。

最后一句"細君相望意何如"是作者對細君的期盼和思念。細君與作者對望，作者詢問她的心意如何，表達出對她的思念之情。

整首詩以描繪春日景色為開端，逐漸引入華麗和恩愛的場景，最后通過對細君的期盼和思念結束。作者運用細膩的描寫和抒情的詞句，展示了春天的美麗以及人與人之間的情感交流，使讀者感受到了詩人內心世界的情感波動。

cháo huí yuè lè jì jué jù
朝回閱樂寄絕句

zǐ chéng fēng nuǎn bǎi huā chū, lóu shàng qiū cí yǐn dǎo chē.
子城風暖百花初，樓上龜茲引導車。
qū bà qīng qīng lǐ zōu yù, xì jūn xiāng wàng yì hé rú.
曲罷卿卿理騶馭，細君相望意何如。