“若使羅虬見顏色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝潘端叔惠紅梅》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縞裙練帨玉為肌，
誰點微頸向北枝。
若使羅虬見顏色，
定須將此比紅兒。

詩意：
這首詩以紅梅為主題，通過描繪紅梅的美麗和嬌艷，表達了作者對紅梅的贊美之情。詩中暗含了詩人對自己才華的自信，將自己與紅梅相比，表達了對自己獨特之處的認知和自豪。

賞析：
這首詩詞運用了精練的語言和形象的比喻，展現出紅梅的嬌艷美麗。首句以“縞裙練帨玉為肌”，將紅梅的花瓣比喻為潔白如玉的美人肌膚，給人以視覺上的愉悅感。接著，詩人借用“微頸向北枝”的形容，暗示紅梅的婀娜多姿，仿佛一個美麗的女子在枝頭舞動。最后兩句“若使羅虬見顏色，定須將此比紅兒”，表達了詩人對紅梅的自豪之情，暗示自己的才華和獨特之處，將自己與紅梅相提并論。

整首詩以紅梅為主題，通過對紅梅的形象描繪和比喻，展現了紅梅的美麗和詩人對其的贊美之情。同時，詩人巧妙地將自己融入其中，以紅梅為借喻，表達了對自己才華的自信和自豪，展示了詩人獨特的藝術觀和審美情趣。整首詩語言簡練、意境清新，給人以美的享受和思考的空間。

xiè pān duān shū huì hóng méi
謝潘端叔惠紅梅

gǎo qún liàn shuì yù wèi jī, shuí diǎn wēi chēng xiàng běi zhī.
縞裙練帨玉為肌，誰點微頳向北枝。
ruò shǐ luó qiú jiàn yán sè, dìng xū jiāng cǐ bǐ hóng ér.
若使羅虬見顏色，定須將此比紅兒。