“正欣夜久沉天籟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚涼爽，我悠然步出柴扃（柴門），
天空中萬變的浮云在幽暗中飄動。
濃密如鐵山托起殘缺的月亮，
稀薄如春天的絮花透過稀疏的星光。
此時，我正欣賞夜晚久久沉淀的天籟之音，
尤其喜愛那空明中郁郁蔥蔥的帝王之青。
雨氣尚未消散，一條龍正欲動蕩，
電光前后在庭院中閃爍穿梭。

詩詞《夜坐》以夜晚為背景，描繪了作者在夜間靜坐時的感受和所見所聞。詩人通過對自然景物的描繪，表達出一種恢弘壯麗的氛圍和意境。

首先，詩中描繪了夜晚的浮云、月亮、星光等景物，以形容夜幕下的變化和幽暗。濃密的浮云如同鐵山托起了殘缺的月亮，給人一種古樸而莊嚴的感覺，而稀薄的星光則如春天的絮花，透過夜空的稀疏之處點綴其中，營造出一種溫柔和寂靜的氛圍。

其次，詩人表達了對夜晚天籟之音的欣賞和喜愛。夜晚久久沉淀的天籟之音，使人感受到一種神秘而美妙的氛圍，仿佛天地間充滿了神奇的聲音，令人陶醉其中。

然后，詩人描述了空明之中郁郁蔥蔥的帝王之青。這里的空明指的是夜空的明亮和清澈，而帝王之青則象征著一種高貴和莊嚴。這種色彩讓人聯想到皇家的氣派和威嚴，給人以一種莊重和肅穆的感覺，增強了整首詩的氣勢。

最后，詩中出現了雨氣未平、龍欲動和電光的描繪，給人一種動感和激烈的氛圍。這些景象使詩詞充滿了生命力和活力，增添了一種緊張而奔放的感覺。

《夜坐》通過對自然景物的描繪和意象的運用，展示了作者豐富的情感和對夜晚的獨特感受。整首詩意境深遠，表達了對自然和宇宙的敬畏，以及對生命的熱愛和追求。詩詞通過獨特的描繪方式和意象的運用，展現出作者對夜晚的獨特感悟和情感體驗，給人以深遠的思考和美感的享受。

yè zuò
夜坐

wǎn liáng xú bù chū chái jiōng, wàn biàn fú yún zài yǎo míng.
晚涼徐步出柴扃，萬變浮云在窈冥。
nóng shì tiě shān qíng quē yuè, báo yú chūn xù tòu shū xīng.
濃似鐵山擎缺月，薄於春絮透疎星。
zhèng xīn yè jiǔ chén tiān lài, yóu xǐ kōng míng yù dì qīng.
正欣夜久沉天籟，尤喜空明郁帝青。
yǔ qì wèi píng lóng yù dòng, diàn guāng qián hòu shè zhòng tíng.
雨氣未平龍欲動，電光前后射中庭。