“大率舟行岸自移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻十詩》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
大致船只行駛離岸，何必過多地思索機密。雨后坐下，水面上升三尺，欣喜地觀賞四方天空的明澈。荷塘中的蓮葉已經凋謝，桂樹枝條初次綻放月光。在閑暇時刻，氣息沉醇而深遠，但問及西風的消息，卻總是無從得知。

詩意：
《次韻十詩》以簡潔的語言描繪了一幅自然景象和內心感受的畫面。詩人在船上離岸而行，他認為人生的事物并不需要過多的思索和探究，因為許多事情本來就是隨遇而安，順其自然。詩人坐在雨后的船上，看到水面上升了三尺，同時欣賞到天空的明澈和廣闊。他觀察到荷塘中的蓮葉已經凋謝，桂樹的枝條卻初次綻放著月光的輝煌。在閑暇時刻，他感受到了深遠而豐富的氣息，然而，當他詢問西風的消息時，卻無法得到確切的答案。

賞析：
《次韻十詩》通過簡潔明快的語言，展現了詩人對自然景物的細膩觀察以及對人生的思考。詩人以大率舟行岸自移的形象描繪了自己的行進狀態，表達了對于人生中某些事物不必過多思索的觀點。雨后水面上升三尺的描繪，給人一種清新、明朗的感覺，同時也暗示了事物的變化和流動性。荷沼凋謝的蓮葉和桂林初綻的月邊枝，形成了自然界的對比，突出了事物的輪回和變化。最后兩句表達了詩人在閑暇時刻感受到的深遠氣息，但對于人生的某些問題，卻總是無法得到明確的答案，暗示了人生的無常和未知。整首詩以簡潔的語言，表達了對于人生和自然的深思和感悟，給人以啟迪和思考。

cì yùn shí shī
次韻十詩

dà shuài zhōu xíng àn zì yí, jī jiān hé bì gēng shēn sī.
大率舟行岸自移，機緘何必更深思。
yǔ yú zuò jiàn shuǐ sān chǐ, yún jìng xǐ kàn tiān sì chuí.
雨余坐見水三尺，云凈喜看天四垂。
hé zhǎo yǐ cán shuāng hòu gài, guì lín chū zhàn yuè biān zhī.
荷沼已殘霜后蓋，桂林初綻月邊枝。
xián zhōng qì wèi shēn cháng shén, wèn què xī fēng zǒng bù zhī.
閑中氣味深長甚，問卻西風總不知。