“草蟲鳴東西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夜汎舟姚江》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的夜晚，船只在姚江上漂浮，我不禁回想起在中川泛舟的時光。晚上來了興致，正好碰上一艘溪船停在門前。涼爽的月亮剛剛升起，平潮時分正好是黃昏。我靠在船舷，任由船行而知，躺下來眺望龍泉山。長虹跨越廣闊的天空，經過時令人感到寒意。坐得穩定，心情愉悅，夜氣逐漸彌漫開來。草蟲在東西方鳴叫，飛烏互相追逐。抬頭數明星，放下手晃動著碧瀾。坐在船上的客人珍惜這美景，卻無法帶上清酒。沒有酒不會感到厭惡，徜徉其中足夠享受幽歡。幽歡有何好，敲舷得到寧靜的回答。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個在月光下漂流的夜晚，作者在船上倚靠著舷邊，欣賞著夜色和自然景觀。詩中通過描繪江水、月亮、山巒等元素，展示了秋夜的寧靜和祥和。詩人以自然景觀為背景，表達了對自然的贊美和對人生的思考。

首先，詩中的月亮和江水是關鍵的意象。詩人描述了月亮初升時的涼爽和平潮時分的黃昏，展現了自然界的變化和流動。月亮的出現給人以美好的感受，也象征著希望和夢想。江水則代表著時間的流逝和生活的變遷，讓人感嘆光陰的短暫和人生的無常。

其次，詩人通過描寫船上的情景和周圍的聲音，營造出一種寧靜而祥和的氛圍。草蟲的鳴叫、飛烏的飛舞，展示了大自然生機勃勃的景象，與作者內心的寧靜形成了對比。明星的閃爍和江水的波光也為夜晚增添了一份神秘和美麗。

最后，詩人表達了對幽歡的思考。他坐在船上，欣賞著美景，感受著寧靜，但他深知這種幽歡的美好是短暫的，無法永久擁有。詩人意識到人生的無常和變化，對于世事的無奈和無言感到深深的領悟。

整首詩詞以自然景觀和情感表達為主線，通過對細致的描寫和對自然的感悟，展示了作者對人生和自然的思考。讀者在閱讀中可以感受到作者內心的寧靜和對生命的思索，同時也能在自然景觀中找到共鳴和安慰。

yuè yè fàn zhōu yáo jiāng
月夜汎舟姚江

qiū shǔ bù kě néng, jǐ sī fàn zhōng chuān.
秋暑不可能，幾思泛中川。
wǎn lái xìng yǒu shì, xī chuán ǒu jí mén.
晚來興有適，溪船偶及門。
liáng yuè cái shàng xián, píng cháo kě huáng hūn.
涼月才上弦，平潮可黃昏。
yǐ jí zòng suǒ zhī, wò kàn lóng quán shān.
倚楫縱所知，臥看龍泉山。
cháng hóng kuà kōng kuò, guò zhī lǐn shēng hán.
長虹跨空闊，過之凜生寒。
zuò wěn xìng yì jiā, yè qì fāng màn màn.
坐穩興益佳，夜氣方漫漫。
cǎo chóng míng dōng xī, fēi wū xiāng yǔ hái.
草蟲鳴東西，飛烏相與還。
yǎng tóu shù míng xīng, chuí shǒu yáo bì lán.
仰頭數明星，垂手搖碧瀾。
zuò kè xī cǐ jǐng, bù jí xié qīng zūn.
坐客惜此景，不及攜清樽。
wú jiǔ yào bù è, cháng yáng zú yōu huān.
無酒要不惡，徜徉足幽歡。
yōu huān yǒu hé hǎo, kòu xián dàn wú yán.
幽歡有何好，叩舷澹無言。