“鄙吝冰消更豁然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃景聲秘丞提舉浙西》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩探討了詩才與禪修之間的關系，表達了詩人對黃景聲秘丞的贊賞和敬意。

詩詞的中文譯文如下：

送黃景聲秘丞提舉浙西
論詩才了便談禪，
鄙吝冰消更豁然。
稽首心空先及第，
敢將癸未論同年。

詩詞的詩意是通過論述詩才和禪修之間的關系，表達了詩人對黃景聲秘丞的欽佩和敬仰之情。

賞析：
這首詩以表達對黃景聲秘丞的送別之情為主題，詩人樓鑰以獨特的角度展示了詩才與禪修的關系。首兩句"論詩才了便談禪，鄙吝冰消更豁然"表達了詩人認為真正有詩才的人會更容易領悟禪修的境界，禪修可以消除吝嗇和狹隘之心，使人心胸開闊。接下來的兩句"稽首心空先及第，敢將癸未論同年"表達了詩人對黃景聲秘丞的敬意之情，將其比作"心空"，也就是修行禪修的人，比自己更早達到了禪修的境界，敢于將黃景聲秘丞與自己并列，表達了對其才華和修行的贊賞。

這首詩詞通過詩人對黃景聲秘丞的送別，抒發了對其才華和修行的贊賞之情，同時也探討了詩才與禪修之間的關系。通過詩人細膩的表達和獨特的比喻手法，展示了禪修對于詩人的影響，以及對黃景聲秘丞高尚品質的肯定和敬佩。整首詩意深遠，給人以啟迪和思考。

sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī
送黃景聲秘丞提舉浙西

lùn shī cái le biàn tán chán, bǐ lìn bīng xiāo gèng huò rán.
論詩才了便談禪，鄙吝冰消更豁然。
qǐ shǒu xīn kōng xiān jí dì, gǎn jiāng guǐ wèi lùn tóng nián.
稽首心空先及第，敢將癸未論同年。