“節愍名驚代”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太令人趙氏挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太令人趙氏挽詞
節愍名驚代，
浮光孝絕人。
宜生克家子，
賴有斷機親。
勉使方張虜，
終能不帝秦。
一杯扶上馬，
孰不為沾巾。

詩意：
這首詩詞以太令人趙氏的挽詞為主題。詩人表達了對趙氏的深深懷念和追思之情。他描述了趙氏是一個光明照人的人物，但很不幸地過早離世。詩人認為趙氏應該生育兒子，以延續家族血脈，并感謝趙氏有一個堅決果斷的親人。詩人呼吁方張虜（指趙氏的丈夫）要勇敢對抗外敵，最終能夠不為秦帝所俘虜。最后，詩人描述了舉杯送別的場景，表達了與趙氏的離別之痛。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對趙氏的思念和悼念之情。詩人通過對趙氏的贊美和期望，展現了他對家族和國家的關切之情。詩中的形象描寫生動而貼切，通過對趙氏生前的品德和贊美，使讀者對她的形象有了清晰的印象。詩人的抒發感情真摯而質樸，通過簡單的詞句傳達出深沉的哀思和對趙氏的敬意。整首詩詞情感真摯，意蘊豐富，展現了作者對逝去的人的追思之情，同時也表達了對家族、國家和命運的思考和關注。

tài lìng rén zhào shì wǎn cí
太令人趙氏挽詞

jié mǐn míng jīng dài, fú guāng xiào jué rén.
節愍名驚代，浮光孝絕人。
yí shēng kè jiā zǐ, lài yǒu duàn jī qīn.
宜生克家子，賴有斷機親。
miǎn shǐ fāng zhāng lǔ, zhōng néng bù dì qín.
勉使方張虜，終能不帝秦。
yī bēi fú shàng mǎ, shú bù wéi zhān jīn.
一杯扶上馬，孰不為沾巾。