“月評何處見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月評何處見”全詩
齊家平日學,憂世百年心。
折券無難色,傾囷想義襟。
月評何處見,名士列碑陰。
分類:
《扶風馬君挽詞》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《扶風馬君挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
豁野真連璧,
一齋寧遺金。
齊家平日學,
憂世百年心。
折券無難色,
傾囷想義襟。
月評何處見,
名士列碑陰。
詩意:
這首詩詞表達了作者樓鑰對于時世的憂慮和對于正直品德的贊美。詩中通過描繪自然景觀和思考人生的方式,傳達了作者對于社會道德和個人修養的思考。
賞析:
這首詩詞以自然景物作為背景,表達了作者對于社會現實和人生境遇的關切和思索。詩中的"豁野真連璧"和"一齋寧遺金"描繪了廣闊的田野和寧靜的書齋,暗示了作者追求真理和道義的心境。"齊家平日學"表達了作者對于家庭和個人學識的重視,強調了修身養性的重要性。"憂世百年心"表明了作者對于世道的憂慮和對于時代變遷的深思。"折券無難色"和"傾囷想義襟"展示了作者堅守正義和真誠的品質,表示不會被權勢所動搖。最后兩句"月評何處見,名士列碑陰"則表達了作者對于高尚人品的推崇和對于真正的英才的追求。
這首詩詞通過對自然景觀的描繪和對社會現實的思考,展現了作者對于道德和人生的追求。整體氛圍莊重而內斂,語言簡練而意境深遠,表達了作者對于正直品德、家庭和社會的關懷和期望。同時,詩中的意境也給人以啟迪和思考,引發讀者對于人生價值和社會倫理的思考。
“月評何處見”全詩拼音讀音對照參考
fú fēng mǎ jūn wǎn cí
扶風馬君挽詞
huō yě zhēn lián bì, yī zhāi níng yí jīn.
豁野真連璧,一齋寧遺金。
qí jiā píng rì xué, yōu shì bǎi nián xīn.
齊家平日學,憂世百年心。
zhé quàn wú nán sè, qīng qūn xiǎng yì jīn.
折券無難色,傾囷想義襟。
yuè píng hé chǔ jiàn, míng shì liè bēi yīn.
月評何處見,名士列碑陰。
“月評何處見”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。