“滿卷變離騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高端叔挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿卷變離騷，歐公一素袍。
豈惟將厚意，要使丐殘膏。
宿草成千古，生芻為一號。
雖無韓子誄，貞曜本來高。

詩意：
這首詩以高端叔的挽詞形式表達了深沉的思考和情感。詩人通過運用意象和隱喻，探討了人生的意義、價值和境遇。詩詞通過描繪離騷的變化、歐公的素袍，以及將丐殘膏用作隱喻，表達了對高尚情操的推崇和追求。同時，詩人也表達了對那些看似微不足道的事物所擁有的千古價值的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意味的語言，表達了深刻的哲理和情感。首句"滿卷變離騷，歐公一素袍"采用了離騷的意象，暗示了人生起伏和變化的真實性。"歐公一素袍"則表達了對高尚品格的追求，歐公是一個古代著名的賢人形象，素袍則象征純潔無暇的品質。

接下來的幾句"豈惟將厚意，要使丐殘膏。宿草成千古，生芻為一號"運用了對比手法，以丐殘膏和宿草作為隱喻，探討了微小事物所蘊含的深刻意義。丐殘膏代表著一點點的余香，而宿草則象征著平凡的存在。詩人表達了即使是微不足道的事物也有千古價值的觀點。

最后一句"雖無韓子誄，貞曜本來高"表達了詩人對于高尚品德和高尚人格的推崇。通過提及韓子誄，詩人暗示了對于高尚人物的紀念和追思，同時也傳遞出對于高尚品質的崇高贊美。

整首詩詞以簡練的語言和意象，通過隱喻和對比，傳遞出對高尚品質和微小事物價值的思考。它呈現了宋代文人的思辨風格，表達了對于人生意義和品德價值的追求，同時也反映了詩人對于歷史傳統和人文精神的承襲和尊崇。

gāo duān shū wǎn cí
高端叔挽詞

mǎn juǎn biàn lí sāo, ōu gōng yī sù páo.
滿卷變離騷，歐公一素袍。
qǐ wéi jiāng hòu yì, yào shǐ gài cán gāo.
豈惟將厚意，要使丐殘膏。
sù cǎo chéng qiān gǔ, shēng chú wèi yī hào.
宿草成千古，生芻為一號。
suī wú hán zi lěi, zhēn yào běn lái gāo.
雖無韓子誄，貞曜本來高。