“橫飛欽遠業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程文簡公挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
論著大哉堯，英聲早已昭。
橫飛欽遠業，特立仰高標。
言議超千載，風猷聳四朝。
惜乎經世學，不及珥金貂。

詩意：
這首詩詞表達了對程文簡公的挽歌之情。程文簡公是樓鑰所贊頌的人物，他的才華和聲望早已傳揚開來。他在政治和學術上都有卓越的成就，他的事業橫跨遠方，獨樹一幟，仰視他的人們視他為高標桿。他的言論超越了千載，他的政治智慧聳立于四朝。然而，樓鑰也對程文簡公的學術造詣表示遺憾，認為自己不及他在治理國家方面的才能。

賞析：
這首詩詞以樓鑰對程文簡公的贊美和悼念之情為主題，通過對程文簡公的描述，展現了他的卓越才華和杰出成就。詩中使用了一些典故和象征，如堯、金貂等，以突出程文簡公在政治和學術上的卓越地位。詩詞的語言簡練，押韻工整，表達了樓鑰對程文簡公的敬仰和惋惜之情。整首詩流露出對英杰的贊美之情，以及對自身才能的不足的自省，展現了樓鑰對程文簡公的深切敬意和對自身的思考。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了樓鑰對程文簡公的敬仰和思考，展現出對英杰的贊美之情。同時，也反映了樓鑰對自身才能的自省和對程文簡公在學術和政治上的卓越成就的敬佩。

chéng wén jiǎn gōng wǎn cí
程文簡公挽詞

lùn zhù dà zāi yáo, yīng shēng zǎo yǐ zhāo.
論著大哉堯，英聲早已昭。
héng fēi qīn yuǎn yè, tè lì yǎng gāo biāo.
橫飛欽遠業，特立仰高標。
yán yì chāo qiān zǎi, fēng yóu sǒng sì cháo.
言議超千載，風猷聳四朝。
xī hū jīng shì xué, bù jí ěr jīn diāo.
惜乎經世學，不及珥金貂。