“登門嗟最晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程文簡公挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。詩中描繪了設卦探羲畫的場景，表達了對程文簡公的悼念之情。

詩詞的中文譯文如下：

設卦探羲畫，
隨山窮禹謨。
仰天真見象，
畫地可成圖。
健筆凌前輩，
殘膏浹萬夫。
登門嗟最晚，
猶得覘宏摹。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個設卦探羲畫的場景。設卦是指用卦爻來推測吉兇，探羲畫則是指尋找、描繪羲和的圖畫。詩人樓鑰表達了對程文簡公的悼念之情。

詩中的第一句“設卦探羲畫”，描繪了詩人參與設卦和探尋羲和畫的場景。設卦是一種推測吉兇的方法，而探羲畫則是尋找、描繪羲和（古代傳說中的伏羲）的圖畫。這兩個動作暗示了詩人對于程文簡公逝世的悲傷，他們試圖通過這些方式來尋找安慰和撫慰心靈。

接下來的兩句“隨山窮禹謨，仰天真見象”，表達了詩人仰望天空，希望能夠從天象中得到啟示和指引。詩人借用了禹謨的典故，禹是中國神話中的大禹，他曾經通過觀察山勢來治理洪水。詩人希望能夠像禹一樣，通過觀察自然的變化來找到一些對于人生的智慧和啟示。

接下來的兩句“畫地可成圖，健筆凌前輩”，表達了詩人對于程文簡公的敬佩之情。他認為程文簡公的筆墨之功可以繼承前輩的風采，他的畫藝可以畫出真實而完美的圖景。這里的“畫地可成圖”也可以理解為通過繪畫可以創造出美好的世界，體現了詩人對于藝術的崇尚和追求。

最后兩句“殘膏浹萬夫，登門嗟最晚，猶得覘宏摹”，表達了詩人對程文簡公的追思和懷念。詩人認為程文簡公的藝術才華和精神遺產可以感染和啟迪廣大的后人，即使他已經去世，“殘膏”也能夠滋潤和激勵著萬千的人們。詩人感嘆自己晚才登門學藝，但仍然有幸能夠通過觀摹程文簡公的作品來汲取藝術的營養和啟示。

總的來說，這首詩詞以設卦探羲畫的場景為背景，通過描繪詩人對程文簡公的悼念之情和對藝術的崇敬追求，表達了詩人對于程文簡公藝術才華和精神遺產的稱頌和懷念之情，同時也反映了詩人對于人生智慧和啟示的追求。

chéng wén jiǎn gōng wǎn cí
程文簡公挽詞

shè guà tàn xī huà, suí shān qióng yǔ mó.
設卦探羲畫，隨山窮禹謨。
yǎng tiān zhēn jiàn xiàng, huà dì kě chéng tú.
仰天真見象，畫地可成圖。
jiàn bǐ líng qián bèi, cán gāo jiā wàn fū.
健筆凌前輩，殘膏浹萬夫。
dēng mén jiē zuì wǎn, yóu dé chān hóng mó.
登門嗟最晚，猶得覘宏摹。