“半世誰知己”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙待制挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
半世誰知己，
登門意氣傾。
交情忘父行，
文會忝余盟。
持論先忠厚，
談經嘆老成。
幽光誰為發，
落筆淚縱橫。

詩意：
這首詩詞表達了作者自謙之情和對友情的珍重之情。作者抱怨自己在這個世間度過了半生，但卻很少有人真正了解他的內心世界。他在門外的時候，滿懷意氣，但卻沒有得到應有的重視。他感慨交情如此淡漠，甚至忘記了親情，對他的文學才華的認可也是微不足道的。作者坦言自己持論時始終秉持忠厚之心，談及經典時也感慨自己的成熟。然而，他的才華和光芒卻無人能夠真正發現，他的筆下的文字更是帶著滿滿的淚水。

賞析：
這首詩詞展現了作者內心的憂傷和自嘲之情。作者以自己為中心，表達了自己在交往中的被忽視和不被理解的感受。他感嘆友情的薄弱和親情的淡漠，同時也反思了自己在文學上的追求和努力。詩中表達了作者的堅持和才華，但卻無人能夠真正理解和賞識。最后兩句“幽光誰為發，落筆淚縱橫”，悲切地揭示了作者內心的孤寂和無奈。這首詩詞以樸實的語言表達了作者的心聲，令人產生共鳴和思考。同時，也反映了宋代文人的心態和處境，對于文人的社交和認可的渴望。

zhào dài zhì wǎn cí
趙待制挽詞

bàn shì shéi zhī jǐ, dēng mén yì qì qīng.
半世誰知己，登門意氣傾。
jiāo qíng wàng fù xíng, wén huì tiǎn yú méng.
交情忘父行，文會忝余盟。
chí lùn xiān zhōng hòu, tán jīng tàn lǎo chéng.
持論先忠厚，談經嘆老成。
yōu guāng shuí wèi fā, luò bǐ lèi zòng héng.
幽光誰為發，落筆淚縱橫。