“上方思舊學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁寺丞挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家世傳經術，膠庠藹雋聲。
上方思舊學，公乃擅專城。
滁上功尤著，潮陽政愈明。
哀哉鍔流水，猶解不平鳴。

詩意：
這首詩詞表達了對已故丁寺丞的懷念之情。詩人樓鑰回顧了丁寺丞的家世傳統和卓越的學識，稱贊他在政務中的才能。詩人也表達了對丁寺丞在滁州和潮州的政績的稱贊。最后，詩人抒發了對丁寺丞英年早逝的悲傷之情，并表達了對不公正的社會現象的憤慨。

賞析：
這首詩詞以哀悼已故的丁寺丞為主題，通過對他的家世、學識和政績的贊美，展現了詩人對他的敬仰和懷念之情。詩人使用了簡練而富有節奏感的語言，表達了深深的悲傷和不平之情。

詩中提到了丁寺丞在滁州和潮州的政績，突出了他在政務中的才干和聰明才智。這些描寫反映了宋代時期官員的品質和能力要求，同時也顯示了詩人對丁寺丞所取得的成就的贊賞。

最后兩句“哀哉鍔流水，猶解不平鳴”，表達了詩人對丁寺丞英年早逝的悲傷之情。詩中的“鍔流水”形象地描繪了激流的流動，與詩人對社會現象的不滿和憤慨相呼應。整首詩憑借其節奏感和感情的真摯表達，將讀者帶入了詩人內心的震撼和感嘆之中。

總的來說，《丁寺丞挽詞》通過對丁寺丞的贊美和悼念，展現了詩人對才干出眾的官員的敬佩和對社會不公的憂慮。它以簡潔而富有力量的語言，傳達出深深的情感和思考，使讀者對這位已故的官員產生共鳴和思索。

dīng sì chéng wǎn cí
丁寺丞挽詞

jiā shì chuán jīng shù, jiāo xiáng ǎi juàn shēng.
家世傳經術，膠庠藹雋聲。
shàng fāng sī jiù xué, gōng nǎi shàn zhuān chéng.
上方思舊學，公乃擅專城。
chú shàng gōng yóu zhe, cháo yáng zhèng yù míng.
滁上功尤著，潮陽政愈明。
āi zāi è liú shuǐ, yóu jiě bù píng míng.
哀哉鍔流水，猶解不平鳴。