“深居無浪出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深居無浪出”全詩
深居無浪出,清節畏人知。
尚憶紫芝宇,無慙有道碑。
填空雨黃葉,西望不勝悲。
分類:
《李刪定挽詞》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《李刪定挽詞》是樓鑰創作的一首詩詞,它表達了作者內心深處的情感和處世之道。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
冰玉心相照,誰云內舉私。
冰玉喻指作者的心靈,相照表示清澈透明,沒有絲毫瑕疵。誰說自己的內心只追求私欲呢?這句詩意呼應了作者的清廉正直,他并不追逐個人私利,而是秉持著公正和公平的原則。
深居無浪出,清節畏人知。
作者深居簡出,遠離紛擾喧囂的世俗之地。他以清廉的節操為榮,對他人的評價與看法并不在乎。這句詩表達了作者對世俗誘惑的抵制,堅守自己的清白之心。
尚憶紫芝宇,無慙有道碑。
作者懷念過去的歲月,回想起在寧靜的紫芝宇中度過的時光。紫芝宇可能指的是作者曾經居住的一處清幽之地,象征著純凈和寧靜。無慙有道碑表示作者心中有一塊道德標志,他堅持著自己的原則和信仰,不為世俗所動搖。
填空雨黃葉,西望不勝悲。
這句詩描繪了秋天的景象,黃葉隨著雨水紛飛,填滿了空曠的天空。西望可能指的是作者對遠方的思念和向往。這句詩意呼應了作者內心的憂傷和迷茫,他對于現實的不滿和對未來的擔憂。
通過《李刪定挽詞》,樓鑰以簡潔而凝練的文字表達了自己對清廉正直的追求和對世俗誘惑的抵制。詩詞中融入了對過去歲月的懷念和對未來的憂傷,展現了作者內心深處的情感和思考。這首詩詞以其深刻的詩意和含蓄的表達方式,讓讀者在細細品味中感受到作者的內心世界和對人生的思考。
“深居無浪出”全詩拼音讀音對照參考
lǐ shān dìng wǎn cí
李刪定挽詞
bīng yù xīn xiāng zhào, shuí yún nèi jǔ sī.
冰玉心相照,誰云內舉私。
shēn jū wú làng chū, qīng jié wèi rén zhī.
深居無浪出,清節畏人知。
shàng yì zǐ zhī yǔ, wú cán yǒu dào bēi.
尚憶紫芝宇,無慙有道碑。
tián kòng yǔ huáng yè, xī wàng bù shèng bēi.
填空雨黃葉,西望不勝悲。
“深居無浪出”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。