“醴齊泛樽彝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醴齊泛樽彝”全詩
入室僾如在，升階虔所歷。
奮疾合威容，定利舒皦澤。
方崇廟貌禮，永被君恩錫。
作者簡介(崔邠)
崔邠（754—815），字處仁，清河武城人。祖佶，父陲，官卑。邠少舉進士，又登賢良方正科。貞元中授渭南尉。遷拾遺、補闕。常疏論裴延齡，為時所知。以兵部員外郎知制誥至中書舍人，凡七年。又權知吏部選事。明年，為禮部侍郎，轉吏部侍郎，賜以金紫。邠溫裕沉密，尤敦清儉。上亦器重之。裴垍將引為相，病難于承答，事竟寢。兄弟同時奉朝請者四人，頗以孝敬怡睦聞。后改太常卿，知吏部尚書銓事。故事，太常卿初上，大閱《四部樂》于署，觀者縱焉。邠自私第去帽，親導母輿，公卿逢者回騎避之，衢路以為榮。居母憂，歲余卒，元和十年三月也，時年六十二。贈吏部尚書，謚曰文簡。
《享文恭太子廟樂章》崔邠 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《享文恭太子廟樂章》
朝代：唐代
作者：崔邠
醴齊泛樽彝，
軒縣動干戚。
入室僾如在，
升階虔所歷。
奮疾合威容，
定利舒皦澤。
方崇廟貌禮，
永被君恩錫。
中文譯文：
美酒醴在彝器中豐盈樽，車馬聲動干戚。
進入廟室如同親臨其間，登上臺階莊嚴恭敬。
儀態威猛而又迅疾，莊重的容顏展現出光彩。
廟堂秩序莊嚴，禮儀莊重，永遠受到君王的恩寵。
詩意和賞析：
這首詩詞是崔邠寫的一首描述在太子廟舉行的慶典音樂的詩。詩中描繪了廟堂之中的盛況和莊嚴的禮儀。詩人通過描寫酒器盈滿美酒醴，車馬聲動，展示了慶典的喜慶氣氛和熱鬧場面。他形容進入廟室就如同親臨現場，登上臺階莊嚴而恭敬。詩中提到的奮疾合威容和定利舒皦澤，表達了廟堂儀態莊重、莊嚴肅穆的特點。
整首詩以廟堂為背景，彰顯了崔邠對廟堂禮儀的贊揚和推崇。他認為廟堂的禮儀莊重、廟貌莊嚴，是君王恩寵的象征，并將這種恩寵視為永久的賜予。
這首詩詞通過描繪廟堂慶典的盛況，展現了唐代廟堂文化的繁榮和莊嚴。它表達了對皇權的敬仰和禮儀的重要性。同時，詩人也通過贊美廟堂的莊嚴和君王的恩寵，表達了自己對君王的忠誠和崇敬。
總之，這首詩詞以華麗的詞藻描繪了廟堂慶典的盛況和莊嚴的禮儀，表達了對君王的敬仰和對廟堂文化的推崇。它是唐代文人對廟堂禮儀和君王威嚴的一種贊美和歌頌。
“醴齊泛樽彝”全詩拼音讀音對照參考
xiǎng wén gōng tài zǐ miào yuè zhāng
享文恭太子廟樂章
lǐ qí fàn zūn yí, xuān xiàn dòng gàn qī.
醴齊泛樽彝，軒縣動干戚。
rù shì ài rú zài, shēng jiē qián suǒ lì.
入室僾如在，升階虔所歷。
fèn jí hé wēi róng, dìng lì shū jiǎo zé.
奮疾合威容，定利舒皦澤。
fāng chóng miào mào lǐ, yǒng bèi jūn ēn xī.
方崇廟貌禮，永被君恩錫。
“醴齊泛樽彝”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。