“只緣一介弗輕取”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只緣一介弗輕取”全詩
只緣一介弗輕取,坐使斯民不忍欺。
瀨水家傳御書卦,宣城手寫送行詩。
典刑尚繼金鑾舊,馬氏一門誰白眉。
分類:
《送秦仲防通判》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《送秦仲防通判》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
清德曾瞻啟慶碑,
孫曾清更畏人知。
只緣一介弗輕取,
坐使斯民不忍欺。
瀨水家傳御書卦,
宣城手寫送行詩。
典刑尚繼金鑾舊,
馬氏一門誰白眉。
詩意:
這首詩詞描述了作者送秦仲防通判的場景和情感。詩中提到了一些人物和事件,但更多地展現了作者對秦仲防的贊賞和對他的離別的思念之情。
賞析:
這首詩詞以平淡的語言傳達著深情。首先,作者提到了清德和孫曾清兩位官員,他們對秦仲防的才干和品德表示佩服和尊敬。其次,詩中表達了作者對秦仲防的關心和擔憂,他希望秦仲防能在新的崗位上取得更大的成就,并表達了對他在官場上遇到困難時的支持和忍耐。接下來,詩中提到了瀨水家傳的御書卦和宣城手寫的送行詩,這表明作者通過書信和詩詞的方式,以及家族傳統的支持,向秦仲防表達了自己的心意和祝福。最后,詩中提到了典刑和金鑾,以及馬氏一門的白眉,這些都是與官場和家族傳統相關的象征,突顯了作者對秦仲防的認可和對他未來的期望。
整首詩詞以簡潔明了的語言展現了作者對秦仲防的深情厚意,同時也折射出宋代社會中官場風氣和家族傳統的價值觀。通過表達對人物的贊美和思念,以及對人與人之間的真摯關系的探討,這首詩詞傳遞了一種溫暖和感人的情感,給人以思考和共鳴的空間。
“只緣一介弗輕取”全詩拼音讀音對照參考
sòng qín zhòng fáng tōng pàn
送秦仲防通判
qīng dé céng zhān qǐ qìng bēi, sūn céng qīng gèng wèi rén zhī.
清德曾瞻啟慶碑,孫曾清更畏人知。
zhī yuán yī jiè fú qīng qǔ, zuò shǐ sī mín bù rěn qī.
只緣一介弗輕取,坐使斯民不忍欺。
lài shuǐ jiā chuán yù shū guà, xuān chéng shǒu xiě sòng xíng shī.
瀨水家傳御書卦,宣城手寫送行詩。
diǎn xíng shàng jì jīn luán jiù, mǎ shì yī mén shuí bái méi.
典刑尚繼金鑾舊,馬氏一門誰白眉。
“只緣一介弗輕取”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。