“持衡跡遂陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端明殿學士汪公挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
制閫詩書帥，
公朝侍從臣。
身能全進退，
人可得疏親。
曳履聲猶在，
持衡跡遂陳。
從今幾百載，
更復見斯人。

詩意：
這首詩詞是樓鑰挽詞，用以悼念端明殿學士汪公。汪公在官場上擔任要職，以其清廉、能干的政績聞名。詩中表達了對汪公的敬佩和懷念之情。詩詞主題圍繞著汪公作為政治家和學者的品質展開，強調他的才干和為政清廉的作風。

賞析：
這首詩詞通過對汪公的贊頌，表達了作者對其卓越品質的敬仰之情。詩詞中使用了一些富有意象的描寫，使詩詞更加生動。首句“制閫詩書帥”揭示了汪公在政務和文學方面的卓越能力，他在官場上具有很高的地位和權威。接著，詩詞提到汪公作為侍從臣子，能夠全心全意地為國家服務，不畏權貴，不忘本心。這種品質使得他能夠與人疏遠親近，保持公正和謙遜的態度。

詩詞的下半部分通過“曳履聲猶在，持衡跡遂陳”一句，表達了對汪公的深深懷念之情。汪公的足跡和為政之道仍然留存于人們的記憶中，他的事跡在歷史長河中得以傳承。最后兩句“從今幾百載，更復見斯人”，表達了對汪公傳世之功的欣慰，也展現了對未來能再次出現像他這樣的偉人的期待。

這首詩詞通過對汪公的稱贊和緬懷，塑造了一個品德高尚、才干出眾的政治家形象。作者以優美的詞句表達了對汪公的敬佩之情，并將他塑造成為后人敬仰的楷模。整首詩詞意境高遠，表達了對卓越人才的贊頌和對清廉政治的向往，具有較高的藝術價值和審美意義。

duān míng diàn xué shì wāng gōng wǎn cí
端明殿學士汪公挽詞

zhì kǔn shī shū shuài, gōng cháo shì cóng chén.
制閫詩書帥，公朝侍從臣。
shēn néng quán jìn tuì, rén kě dé shū qīn.
身能全進退，人可得疏親。
yè lǚ shēng yóu zài, chí héng jī suì chén.
曳履聲猶在，持衡跡遂陳。
cóng jīn jǐ bǎi zài, gèng fù jiàn sī rén.
從今幾百載，更復見斯人。