“犯暑來登覽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喚仙閣》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。詩詞描繪了作者在炎熱的夏日登上一座名為「喚仙閣」的樓閣，感受到清涼的松風拂面的情景。詩中還提及了一口古井，水清澈見底，水面上映出彩虹的影子。周圍的寒林郁郁蔥蔥，山色如畫，秋意盎然。詩人感嘆自己無法親眼目睹仙人的飛升，更不敢輕易喚醒仙人。

這首詩詞通過描繪自然景色，展示了作者對清涼環境的向往和對仙境存在的渴望。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《喚仙閣》

犯暑來登覽，松風為灑然。
龍泉澄古井，虹影臥中川。
萬簇寒林秀，四山秋色鮮。
詩翁不可見，況敢喚飛仙。

譯文：
夏日來臨，我登上閣樓觀景，松風清涼宜人。
泉水澄清見底，彩虹的影子休憩在水面上。
郁郁蔥蔥的寒林美麗絕倫，四周的山巒呈現出鮮艷的秋色。
詩人自知無法見到仙人，更不敢輕易喚醒仙人。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，展示了作者對清涼環境的向往與欣賞。炎熱的夏季，作者來到了一個名為「喚仙閣」的樓閣，感受到了松風的灑然清涼。詩中的「龍泉澄古井，虹影臥中川」描繪了一口古井，清澈見底，水面上映出彩虹的美麗景象，為整首詩增添了一絲神秘的色彩。

詩中的「萬簇寒林秀，四山秋色鮮」表達了四周山林郁郁蔥蔥，林木繁茂，秋天的色彩也特別鮮艷。這里的寒林與四山的秋色相互映襯，傳遞出大自然的壯麗景象和豐收的喜悅。

最后兩句「詩翁不可見，況敢喚飛仙」表明了詩人對仙境的向往和敬畏之情。詩人自知無法親眼目睹仙人，更不敢輕易喚醒仙人，體現了對超越塵世的仙境和神秘力量的敬畏之情。

這首詩通過對自然景色的描繪，展示了作者對清涼環境和神秘世界的向往，同時也傳遞了對大自然的敬畏之情。整首詩詞以清新、雅致的筆觸，表達了作者內心的情感與對仙境的美好憧憬。

huàn xiān gé
喚仙閣

fàn shǔ lái dēng lǎn, sōng fēng wèi sǎ rán.
犯暑來登覽，松風為灑然。
lóng quán chéng gǔ jǐng, hóng yǐng wò zhōng chuān.
龍泉澄古井，虹影臥中川。
wàn cù hán lín xiù, sì shān qiū sè xiān.
萬簇寒林秀，四山秋色鮮。
shī wēng bù kě jiàn, kuàng gǎn huàn fēi xiān.
詩翁不可見，況敢喚飛仙。