“芝蘭玉樹喜庭前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以玉蘭贈王習父》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅華麗的景象，以慶賀喜事為主題。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
華麗的屋宅飛揚翩躚，庭前芝蘭玉樹喜慶興。仿佛聽到楚國田野上新芽初茁，就能看見藍田上晚煙飄散。

詩意：
這首詩詞通過形象生動的描寫，表達了歡慶喜事的喜悅之情。詩中的華屋翚飛、芝蘭玉樹，以及楚畹芽初茁、藍田生晚煙等意象，構成了一幅美好而喜慶的畫面，寓意著充滿希望和繁榮的景象。

賞析：
《以玉蘭贈王習父》一詩以華麗的景象和喜慶的氛圍展開，通過細膩而生動的描寫，將讀者帶入一個歡慶的場景中。華屋翚飛的描寫使人聯想到瑞雪兆豐年，寓意著豐收和興旺；芝蘭玉樹的描述則象征著高貴和美好，預示著吉祥之兆。楚畹芽初茁和藍田生晚煙的意象，則表達了新生和希望的萌芽。整首詩通過景物的描繪，傳達出作者對喜慶事物的贊美和祝福，給人以喜悅和希望的感受。

這首詩詞運用了華麗的描寫手法，以鮮明的意象和生動的語言展現了喜慶和興旺的景象。讀者在閱讀時能夠感受到作者對美好事物的熱愛和祝福之情，也能夠在其中尋找到自己對幸福和繁榮的渴望。整體而言，這首詩詞以其細膩的描寫和美好的情感，向人們傳遞著喜慶和祝福的信息，展現了宋代詩人的才華和審美追求。

yǐ yù lán zèng wáng xí fù
以玉蘭贈王習父

huá wū huī fēi qìng shì mián, zhī lán yù shù xǐ tíng qián.
華屋翚飛慶事綿，芝蘭玉樹喜庭前。
shì wén chǔ wǎn yá chū zhuó, biàn kàn lán tián shēng wǎn yān.
似聞楚畹芽初茁，便看藍田生晚煙。