“遺逸嘆朱坡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱坡史居士挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巖邑富人物，才惟史氏多。
流傳有丹桂，遺逸嘆朱坡。
學飽終難售，詩成只自哦。
空余著書在，令子挹余波。

詩意：
這首詩詞是樓鑰為了悼念朱坡史居士而創作的。詩人通過對朱坡史居士的贊頌和思念，表達了對他豐富才華和卓越學問的敬重之情。詩中還提到了朱坡居士的文學作品和他在世時的名聲，表達了詩人對其流傳下來的文化遺產的稱贊和惋惜之情。最后，詩人表達了自己對學問和詩歌創作的思考，認為學問雖然可以飽滿，但要得到他人的認可卻是困難的，而詩歌的創作則更多是一種自我安慰和自我陶醉的過程。最后兩句表達了詩人希望他的著作能夠繼續流傳下去，讓后人受益的心愿。

賞析：
這首詩詞通過對朱坡史居士的贊頌和思念，展示了樓鑰對他的敬仰之情。朱坡史居士是一位才華出眾、學問淵博的人物，被視為富有才氣的代表。詩中提到了他流傳下來的丹桂（指榮譽和聲望）以及他的才華和文化遺產，表達了詩人對他的推崇和惋惜之情。此外，詩人還反思了學問和詩歌創作的價值和意義。他認為學問雖然可以飽滿，但要得到他人的認可卻是困難的；而詩歌的創作則更多是一種自我陶醉和自我滿足的過程。最后，詩人表達了對自己著作傳世的期望，希望后人能夠繼續挖掘和受益于他的文化遺產。

這首詩詞以簡潔明快的語言展示了樓鑰對朱坡史居士的景仰之情，表達了對他才華和學問的敬重。詩人通過對學問和詩歌創作的思考，以及對文化遺產傳承的期望，展示了他對自身創作和學術追求的態度。整首詩詞意境清新，情感真摯，表達了詩人對先賢的敬意和對文化傳承的關注，具有一定的啟發意義。

zhū pō shǐ jū shì wǎn cí
朱坡史居士挽詞

yán yì fù rén wù, cái wéi shǐ shì duō.
巖邑富人物，才惟史氏多。
liú chuán yǒu dān guì, yí yì tàn zhū pō.
流傳有丹桂，遺逸嘆朱坡。
xué bǎo zhōng nán shòu, shī chéng zhǐ zì ó.
學飽終難售，詩成只自哦。
kòng yú zhù shū zài, lìng zǐ yì yú bō.
空余著書在，令子挹余波。