“越王城下占煙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀監湖上》是一首宋代的詩詞，作者樓鑰。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《賀監湖上》中文譯文：
狂客歸來終好夸，
越王城下占煙霞。
此中信美非吾土，
不似西湖是我家。

詩意和賞析：
這首詩詞以狂放不羈的客人回到監湖（可能是指杭州西湖）為題材。詩人在描述客人對監湖的贊美時，表達了自己對家鄉西湖的深深依戀之情。

首句“狂客歸來終好夸”，表達了狂放不羈之客歸來后的豪情壯志，他將自己的所見所聞夸耀出來。接著，“越王城下占煙霞”，越王城是指越王勾踐的城池，煙霞象征著美景，說明客人在越王城下欣賞到了美麗的風景。

接下來的兩句“此中信美非吾土，不似西湖是我家”，表達了詩人對西湖的獨特情感。他認為越王城下的美景雖然令人嘆為觀止，但并非他的故土，不能與他的家鄉西湖相比。這句話表達了對家園的熱愛和對西湖的特殊感情，強調了家鄉的獨特魅力。

整首詩詞通過對客人和西湖的對比，表達了詩人對家鄉的深深眷戀之情。他認為雖然其他地方也有美麗的景色，但西湖才是他真正的家。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對家鄉的深情厚意，展示了對家園的熱愛和贊美之情。

hè jiān hú shàng
賀監湖上

kuáng kè guī lái zhōng hǎo kuā, yuè wáng chéng xià zhàn yān xiá.
狂客歸來終好夸，越王城下占煙霞。
cǐ zhōng xìn měi fēi wú tǔ, bù shì xī hú shì wǒ jiā.
此中信美非吾土，不似西湖是我家。