“歡息浮生信六如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題汪端明墳庵真如軒》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬個筼簹一草廬，傷心埋璧十年余。
革聲誰聽尚書履，金榜空懸少保書。
無復遺音追正始，尚傳新作過黃初。
真成一代風流盡，歡息浮生信六如。

詩意：
這是一首寄托思念之情、表達對逝去歲月的悲傷和對人生飄忽不定的思考的詩詞。詩人以題獻給已故的汪端明的墳墓庵宇“真如軒”為題材，表達了自己對汪端明的懷念之情，同時也反映了自己對功名富貴的失望和對人生變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境展示了詩人的情感和思考。首兩句“萬個筼簹一草廬，傷心埋璧十年余”，通過對庵宇的描繪，表達了詩人對已逝的時光的悲傷和對珍貴財寶的隱匿。筼簹是筐的一種，象征著珍貴的財物，而草廬則寓意著樸素和虛無。這兩句表現出了詩人對人生中珍貴事物的隱匿和流失的感嘆。

接下來的兩句“革聲誰聽尚書履，金榜空懸少保書”，揭示了詩人對功名富貴的失望。尚書和少保都是官職的名稱，而革聲則指的是免職的聲音。詩人在這里表示，即使有過官職的榮耀，也可能會被革職，功名如云煙散去。

接著的兩句“無復遺音追正始，尚傳新作過黃初”，表明詩人對過去的事物已經無法追尋，只能傳頌新的作品。黃初是指新的時代，暗示著變遷和新的開始。詩人認為，只有創作新的作品才能在時代的變遷中傳世，留下音韻。

最后兩句“真成一代風流盡，歡息浮生信六如”，以簡潔的語言表達了對風流人物的消逝和對浮生的看透。這里的“六如”指的是六根，即眼、耳、鼻、舌、身、意。詩人認為，人生中的歡樂和憂傷都是短暫的，人應該看透世間的虛幻和浮躁，追求心靈的寧靜。

整首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，揭示了詩人對逝去歲月、功名富貴以及人生變遷的思考和感慨，表達了對浮躁世俗的冷靜態度，以及對寧靜心境和深層意義的追求。

jì tí wāng duān míng fén ān zhēn rú xuān
寄題汪端明墳庵真如軒

wàn gè yún dāng yī cǎo lú, shāng xīn mái bì shí nián yú.
萬個筼簹一草廬，傷心埋璧十年余。
gé shēng shuí tīng shàng shū lǚ, jīn bǎng kōng xuán shǎo bǎo shū.
革聲誰聽尚書履，金榜空懸少保書。
wú fù yí yīn zhuī zhèng shǐ, shàng chuán xīn zuò guò huáng chū.
無復遺音追正始，尚傳新作過黃初。
zhēn chéng yī dài fēng liú jìn, huān xī fú shēng xìn liù rú.
真成一代風流盡，歡息浮生信六如。