“八方流德聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

少年對時彥心生崇拜，悟出文采變化多端。像木鐸聲音比其他樂器更出眾，他的聲譽傳遍八方。雷鳴和雨雪的聲音接替著風和塵土。他得到恩寵，讓他在詩中看到了瑰麗的景象。他的才華超越了許多名人，成為人們渴望的成功的榜樣。風雅之氣吹拂早晨，他每日都贊美和贈予詩篇。

詩意和賞析：

該詩描寫了作者對時彥的羨慕和崇拜之情。時彥是唐代權載的兒子，而權載是一位著名的文學家和政治家。詩中提到少年對時彥心生崇拜，因為時彥的文才超群，寫作風格多變。他的聲譽傳遍了八方，就像木鐸的聲音比其他樂器更加出眾。同時，詩中還提到雷鳴與雨雪的聲音，這些都是自然界的現象，象征著時彥的聲望和聲音的持續流傳。詩人表示，在時彥的恩寵下，他通過詩歌看到了美麗的景象，這顯示了時彥的才華使他得到了權貴的青睞。最后，詩人贊美了時彥的風雅之氣，表達了自己對他的贊賞和尊敬。

這首詩表達了唐代詩人對權載之子時彥的崇拜和羨慕之情。時彥以其出色的文才和多變的風格而聞名，他的聲望傳遍了八方。詩人通過比喻來形容時彥的聲音和聲望，將他與木鐸、雷雨做了對比，突出了他的獨特之處。詩人還表示，他在時彥的恩寵下看到了美麗的景象，這顯示了時彥的才華給他帶來了成功和榮耀。最后，詩人以贈詩來表達自己對時彥的贊揚和敬意。整首詩以簡明的語言和情感的贊美展現了作者對時彥的敬仰之情。

hé quán zài zhī lí hé shī shí wéi guó zǐ sī yè
和權載之離合詩（時為國子司業）

shào nián mù shí yàn, xiǎo wù wén duō biàn.
少年慕時彥，小悟文多變。
mù duó bǐ qún yīng, bā fāng liú dé shēng.
木鐸比群英，八方流德聲。
léi chén měi jiāo qì, yǔ xuě yīn chén jì.
雷陳美交契，雨雪音塵繼。
ēn gù gè fēi xiáng, yīn shī dǔ guī lì.
恩顧各飛翔，因詩睹瑰麗。
fù yě jué yí xián, rén xī yǒu shèng qiān.
傅野絕遺賢，人希有盛遷。
zǎo qīn fēng yǔ yǎ, rì yǒng zèng chóu piān.
早欽風與雅，日詠贈酬篇。