“千篇秀筆端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇江陰挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在艱難坎坷的官場生涯中，對自己一生文字創作的堅持和希望能夠留下一些作品供后人欣賞的心情。

譯文：
千萬冊著作蘊含胸懷，
數千篇佳作展示才華。
旅途奮發迅猛，
賢者之路卻艱難。
雖然被譽為忠誠守臣，
卻未能成為文官。
幸好留下了一部編撰，
留給后人品味鑒賞。

詩意：
這首詩詞描繪了作者樓鑰在官場求學的歷程中的心路歷程。他將自己編撰的許多文章比作萬卷著作，千篇佳作，表達了他豐富的學識和才華。他在前進的道路上勇往直前，但是聰明才智和勤奮付出并不能輕易獲得成功，作者感嘆賢者之路的艱難。雖然他被贊譽為忠誠的守臣，但卻未能成為官場上受人尊重的文官。盡管如此，他幸運地保留了一部著作，留給后人欣賞。

賞析：
《蘇江陰挽詞》以簡練的語言表達了作者對自己創作的自豪和對官場生涯的反思。通過對著作和作品的描述，詩人展示了自己豐富的知識和才華，同時也流露出對成功的追求和對困難的領悟。詩詞中的"萬卷蟠胸次，千篇秀筆端"這兩句，生動地形容了作者的學識淵博和創作的卓越。而"朝行期奮迅，賢路竟艱難"這句表達了作者在官場求學中的奮斗和掙扎，同時也點出了賢者之路并非容易可得的事實。然而，作者并未沉溺于失敗和挫折，而是堅持著自己的寫作，保留下一部作品，留給后人傳頌。這首詩詞既體現了作者的自豪和堅持，也寄托了他對后人傳承文化的期望。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對自己創作的自豪和對官場生涯的思考。展現了作者在追求成功的道路上所經歷的挫折和努力，并對后人傳承文化抱有希望和期待。

sū jiāng yīn wǎn cí
蘇江陰挽詞

wàn juǎn pán xiōng cì, qiān piān xiù bǐ duān.
萬卷蟠胸次，千篇秀筆端。
cháo xíng qī fèn xùn, xián lù jìng jiān nán.
朝行期奮迅，賢路竟艱難。
suī hào xún liáng shǒu, qiàn wéi wén zì guān.
雖號循良守，欠為文字官。
yí biān xìng wú yàng, liú yǔ hòu rén kàn.
遺編幸無恙，留與后人看。