“老融於此露天機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題施武子所藏老融二牛圖》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
烏犍離立意逶遲，
鞭策俱忘取次歸。
騃犢跳風仍卻顧，
老融於此露天機。

詩意：
這首詩詞描繪了施武子的收藏品，一個名為《老融二牛圖》的畫作。詩人表達了對這幅畫作的贊嘆和思考。詩中通過描繪畫面和抒發情感，傳達了對藝術創作和人生境遇的思考。

賞析：
詩中的第一句“烏犍離立意逶遲”，表達了畫作的深遠意蘊。烏犍離是指畫作中的牛，立意逶遲則意味著畫家在構思和表現這幅作品時花費了很多心思和時間。這句話也可以引申為人們在追求藝術和理想時常常需要付出耐心和努力。

第二句“鞭策俱忘取次歸”，表達了詩人面對畫作時心境的轉變。鞭策原指鞭打，這里用來表示詩人起初對畫作的期待和追求。然而，隨著深入欣賞，詩人逐漸忘卻了對畫作的要求，而是將目光轉向了內心的追求和歸宿。

第三句“騃犢跳風仍卻顧”，描繪了畫作中的一只小牛歡快地跳躍，但卻回頭望向詩人。這種情景呼應了詩人對藝術的吸引力和對自我追求的思考。小牛的跳躍象征著對生命的活力和沖動，而回頭的目光則反映了詩人對自己內心的反思。

最后一句“老融於此露天機”，表達了詩人對施武子的贊美和對畫作的贊嘆。老融是畫作的作者，詩人將其與這幅畫作緊密聯系在一起，并稱之為“露天機”，意味著畫作所展現的景象和意境如同一臺高明的機器，讓人嘆為觀止。

這首詩詞通過對《老融二牛圖》的描繪和抒發情感，探討了藝術與生活、追求與歸宿之間的關系。詩人通過賞析畫作，反思自我，并向讀者傳遞了對藝術和人生的思考和感悟。

tí shī wǔ zi suǒ cáng lǎo róng èr niú tú
題施武子所藏老融二牛圖

wū jiān lí lì yì wēi chí, biān cè jù wàng qǔ cì guī.
烏犍離立意逶遲，鞭策俱忘取次歸。
ái dú tiào fēng réng què gù, lǎo róng yú cǐ lù tiān jī.
騃犢跳風仍卻顧，老融於此露天機。