“居慙雌甲辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王給事挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自忝年家好，居慙雌甲辰。
賓興蒙異獎，客授喜同寅。
別去時無幾，年來意益親。
囿山觴詠地，回首重沾巾。

詩意：
詩詞表達了作者樓鑰對王給事離開的感慨和祝福之情。王給事是作者的朋友，而樓鑰則自稱在年齡和家世上都不如王給事，對自己的地位感到慚愧。然而，王給事的才華受到了來賓的贊賞，被封為喜同寅。盡管與王給事分別的時間不長，但與他相處的時光讓作者感到更加親近和珍貴。在山林間舉杯歌詠之際，作者回首往事，感慨萬千。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對離別的思念和祝福之情。詩詞中的詞句流暢優美，表達了作者對友誼的珍視和感慨。作者用自謙的言辭表達了對王給事才華的欽佩，并以此表達了對他的祝福和親近之情。通過囿山觴詠的描寫，詩人展現了對過去時光的懷念和回憶，詩詞以簡短的篇幅傳遞了濃郁的情感和意境。整首詩詞通過描寫友誼與離別的情感，展現了作者對人生的思考和感悟，具有一定的審美價值。

wáng jǐ shì wǎn cí
王給事挽詞

zì tiǎn nián jiā hǎo, jū cán cí jiǎ chén.
自忝年家好，居慙雌甲辰。
bīn xìng méng yì jiǎng, kè shòu xǐ tóng yín.
賓興蒙異獎，客授喜同寅。
bié qù shí wú jǐ, nián lái yì yì qīn.
別去時無幾，年來意益親。
yòu shān shāng yǒng dì, huí shǒu zhòng zhān jīn.
囿山觴詠地，回首重沾巾。