“惟公能愛我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲舅敷文閣學士汪公挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
籍甚牢之舅，難追宅相風。
惟公能愛我，獨我最知公。
潭府書無繼，西州事已空。
形容盡心力，庶或慰幽宮。

詩意：
詩人樓鑰寫下了對已故的仲舅（舅父）汪公的挽歌。詩中表達了舅父對詩人的深厚愛意以及詩人對舅父的深切思念之情。舅父在官場上取得了很高的地位，但無法再追隨他的風采，只有詩人能夠真正理解他的才華和品德。潭府指的是舅父的官府，它的書信已經絕跡，西州的事務也已經結束，舅父的功業已經成為過去。詩人希望通過這首挽詞，能夠用盡心力來安慰舅父在陰間的心靈。

賞析：
這首挽詞以簡潔而哀怨的語言，表達了詩人對舅父的深深懷念和贊美之情。詩中的"籍甚牢之舅，難追宅相風"表達了舅父在官場上的顯赫地位和才華，而詩人無法再追隨他的風采，體現了詩人的自謙和對舅父的敬愛之意。"惟公能愛我，獨我最知公"表明舅父對詩人的深厚情感，詩人也是唯一真正了解舅父的人。"潭府書無繼，西州事已空"表達了舅父的功業已成過去，舅父的官府和事務已經不再存在。最后兩句"形容盡心力，庶或慰幽宮"表達了詩人希望通過這首挽詞，用盡自己的心力來安慰舅父在陰間的心靈，希望舅父能在冥冥之中得到安慰和慰藉。

這首詩詞通過簡潔而含蓄的語言，表達了詩人對舅父的感激、敬愛和思念之情。詩人將舅父塑造成一個在官場上有聲望的人物，同時也展示了自己對舅父的深切了解和對他的高度評價。整首挽詞表達了人們對逝去的親人的思念和對他們的贊美，同時也體現了生死之間的情感紐帶和永恒的情誼。

zhòng jiù fū wén gé xué shì wāng gōng wǎn cí
仲舅敷文閣學士汪公挽詞

jí shén láo zhī jiù, nán zhuī zhái xiāng fēng.
籍甚牢之舅，難追宅相風。
wéi gōng néng ài wǒ, dú wǒ zuì zhī gōng.
惟公能愛我，獨我最知公。
tán fǔ shū wú jì, xī zhōu shì yǐ kōng.
潭府書無繼，西州事已空。
xíng róng jìn xīn lì, shù huò wèi yōu gōng.
形容盡心力，庶或慰幽宮。