“直將心力細礲磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送叔韶弟宰華亭》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
試邑云間事最多，
直將心力細礲磨。
固知三泖五茸勝，
其柰千瘡百孔何。
敏手未須施霹靂，
疲民正欲聽弦歌。
規橅穩作三年計，
徐上青云鬢未皤。

詩意：
這試邑的云中之事最為繁雜，
我要用心力去細細琢磨。
雖然知道三泖五茸勝過，
但千瘡百孔的困境如何解決呢？
敏捷的手還不需要施展雷霆之力，
疲憊的民眾正渴望聆聽弦歌之音。
規劃和計劃已經穩妥地進行了三年，
徐步地向青云之上，鬢發仍未蒼白。

賞析：
這首詩詞以樓鑰自己的親身經歷為背景，表達了他對治理鄉邑的思考和希望。詩中用“試邑云間事”來形容治理鄉邑的繁雜瑣碎，表明了他對于這些事務的了解和認識。他認為自己需要用心力去琢磨這些問題，意味著他要通過努力和思考來解決這些問題。

接著，他提到“三泖五茸”，泖指的是水草，茸指的是山林之物，表示了鄉村的自然資源豐富。他意識到這些自然資源是可以利用的，但同時也提到了“千瘡百孔”，意味著鄉邑存在許多問題和矛盾。這種對矛盾的意識和思考，顯示了樓鑰作為一個官員對于鄉村治理的責任感和擔當。

詩的后半部分，樓鑰提到了自己的行動和希望。他說“敏手未須施霹靂”，表示他并不需要用強力來解決問題，而是通過靈活的手腕和智慧來處理。他認為疲憊的民眾渴望聽到弦歌之音，表達了他對于人民幸福的關切和希望能給人民帶來美好生活的愿景。

最后兩句詩描述了樓鑰的規劃和目標。他表示自己已經經過三年的規劃和計劃，穩妥地進行著。他希望能夠徐步地向青云之上，也就是希望能夠取得更高的成就和地位。然而，他鬢發仍未蒼白，說明他還年輕，仍有很多機會和挑戰等待著他。

這首詩詞通過對鄉村治理的思考和希望，展現了樓鑰作為一個官員的責任感和擔當，同時也折射出他對于人民幸福的關切和追求卓越的心態。

sòng shū sháo dì zǎi huá tíng
送叔韶弟宰華亭

shì yì yún jiān shì zuì duō, zhí jiāng xīn lì xì lóng mó.
試邑云間事最多，直將心力細礲磨。
gù zhī sān mǎo wǔ rōng shèng, qí nài qiān chuāng bǎi kǒng hé.
固知三泖五茸勝，其柰千瘡百孔何。
mǐn shǒu wèi xū shī pī lì, pí mín zhèng yù tīng xián gē.
敏手未須施霹靂，疲民正欲聽弦歌。
guī mó wěn zuò sān nián jì, xú shàng qīng yún bìn wèi pó.
規橅穩作三年計，徐上青云鬢未皤。