“寄懷巾子山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送汪強仲還官所》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次送汪強仲去丹丘，交好信函往來便捷。既完成了官務，不要把舊書閑置。詢問雪巢老人的近況，寄思念之情給巾子山。行進的路途都像夢境，自嘲時光流逝得太快。

詩意：
這首詩描繪了詩人樓鑰送別朋友汪強仲返回丹丘就任官職的情景。詩人表達了對汪強仲的祝福和思念之情，同時也表達了自己對光陰流逝的感慨和對人生的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了離別的情景。詩人通過寫信往來、詢問朋友近況等細節，展現了友情的真摯和深厚。詩中的"舊書"象征著過去的回憶和經歷，詩人勸告朋友在完成官務后，不要沉迷于過去的事物，要積極面對未來。

詩中提到的"雪巢老"和"巾子山"是指特定的地點或人物，可能是詩人和朋友之間的共同回憶點。"雪巢老"可能指的是一個老人的名字，而"巾子山"可能是一座山的名稱。詩人將思念之情寄托于這些地點和人物，表達了對友誼和往事的留戀之情。

詩的最后兩句"經行皆夢境，自笑日蒼顏"表達了詩人對光陰流逝的感慨。詩人認識到時間的飛逝和自己的衰老，但他以一種豁達的心態對待，自嘲自己的顏容已經蒼老。整首詩意境深遠，通過表達離別、友情和對人生的思考，展示了詩人的情感和對人生的思索。

sòng wāng qiáng zhòng hái guān suǒ
送汪強仲還官所

yòu xiàng dān qiū qù, ān shū yì wǎng huán.
又向丹丘去，安書易往還。
gù yīng guān shì le, mò fàng jiù shū xián.
固應官事了，莫放舊書閑。
wèn xùn xuě cháo lǎo, jì huái jīn zi shān.
問訊雪巢老，寄懷巾子山。
jīng xíng jiē mèng jìng, zì xiào rì cāng yán.
經行皆夢境，自笑日蒼顏。