“老人星彩對晶明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊晦叔提舉浙西并寄陳表道》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
兩兩郎星映使星，
老人星彩對晶明。
褰帷共喜行畿甸，
洗印仍欣就帝城。
五馬況當恩始拜，
三吳從此政尤清。
便看瑞慶來稱壽，
同聽嵩呼萬歲聲。

詩意：
這首詩是樓鑰送別楊晦叔，他被任命為浙西提舉，并附贈給陳表道的詩。詩中通過運用星辰、行宮和恩澤等意象，表達了對楊晦叔的祝福和對他任職浙西的期望。

賞析：
此詩通過星辰的描繪，將行動中的使者與老人的美好形象相互烘托。"兩兩郎星映使星"形象生動地描繪了使者們在星光照耀下的景象，而"老人星彩對晶明"則賦予了老人智慧和光彩。詩中提到了"行畿甸"，這是指行宮的所在地，表明了作者對行宮之喜悅。"洗印仍欣就帝城"表示即便在行宮之外，依然可以欣賞到帝都的榮光。

接下來，詩人提到了"五馬"和"三吳"，分別代表了皇帝和江南地區。"五馬"指的是皇帝的座駕，而"三吳"則代表了江南的三個地區。詩中表達了對皇帝的敬仰之情，以及對楊晦叔能夠在政務上使三吳地區更加清明的期望。

最后兩句"便看瑞慶來稱壽，同聽嵩呼萬歲聲"傳達了對楊晦叔的祝福和對他未來發展的期待。"瑞慶"指的是吉慶的祥瑞，詩人期望楊晦叔能夠獲得吉祥如意的成就，并借此祝賀他的壽誕。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言描繪了送別場景，通過運用星辰、行宮和恩澤的意象，表達了對楊晦叔的美好祝福和對他在浙西任職的期望。同時，詩中還展現了對皇帝和江南地區的敬仰之情。整首詩情感飽滿，意境清新，給人以美好的詩意和賞析的空間。

sòng yáng huì shū tí jǔ zhè xī bìng jì chén biǎo dào
送楊晦叔提舉浙西并寄陳表道

liǎng liǎng láng xīng yìng shǐ xīng, lǎo rén xīng cǎi duì jīng míng.
兩兩郎星映使星，老人星彩對晶明。
qiān wéi gòng xǐ xíng jī diān, xǐ yìn réng xīn jiù dì chéng.
褰帷共喜行畿甸，洗印仍欣就帝城。
wǔ mǎ kuàng dāng ēn shǐ bài, sān wú cóng cǐ zhèng yóu qīng.
五馬況當恩始拜，三吳從此政尤清。
biàn kàn ruì qìng lái chēng shòu, tóng tīng sōng hū wàn suì shēng.
便看瑞慶來稱壽，同聽嵩呼萬歲聲。